Lyrics and translation Kaizers Orchestra - This Is The Kaizer Family!

This Is The Kaizer Family!

Time. Velkommen. It's time
Til å ønske alle sammen velkommen heim
I'm a poet and I know it. Du skal få det her på rime
Pả norsk og tysk og engelsk I don't give a fuck, hope you don't mind
Og me skal gå frå denne festen med et smil
This is the Kaizer family

Så, Constanze sitt portrett av Mr. Kaizer i profil
Er fortsatt ikkje til salgs. Det står i staffeli
Og du kan sjå hu har fått med seg i detalj hans blikk og flir
Hans kraft under sin hatt, kem han har vært og er og blir
Og i alle sine år har hu holdt det hemmelig
This is the Kaizer family

Vicente fikk nokk for sin koffert med papir
Til å leve som en prins resten av sitt liv
Han forsvant under jorda til Cecilia i eksil
Han vant sin sak og kjøpte seg troverdig alibi
Og han stakk i frå bade tysk og polsk politi
This is the Kaizer family

It's time
Lunta på raketten vår brenner
Og flyr opp til himmelen og sprenger
Vårt glitter av gull daler ner over ti tusen hender
Du og meg har komt her for å bli
This is the Kaizer family

Violeta var ikkje født på Dieter Meyers tid
Og hennes mor vokste opp på Resistansen
Hu kunne fått et heilt annet liv om hu blei igjen
Men då hadde hu aldri truffet Kenneth eller Djevelen
Det er fantastisk å få litt perspektiv
This is the Kaizer family

Og vår Omen har en tråd med i det meste
Og yours truly, eg kan vær din kapellmester
Og på trommer, bass, gitarer, kun det beste
Make some noise for Djevelens Orkester
Og våre gjester synger med oss på en, to, tri Sing it!
This is the Kaizer family!

It's time
Lunta på raketten vår brenner
Og flyr opp til himmelen og sprenger
Vårt glitter av gull daler ner over ti tusen hender
Du og meg har komt her for å bli
This is the Kaizer family

It's time
Lunta på raketten vår brenner
Og flyr opp til himmelen og sprenger
Vårt glitter av gull daler ner over ti tusen hender
Du og meg har komt her for å bli
This is the Kaizer family

Это семья Кайзера!

Время. Добро пожаловать. Время...
Пожелать всем и каждому добро пожаловать домой.
Я поэт, и я знаю это. Ты услышишь это в рифму.
На норвежском, немецком, английском — мне плевать, надеюсь, ты не против.
И я уйду с этой вечеринки с улыбкой.
Это семья Кайзера.

Итак, портрет Констанции — мистера Кайзера в профиль —
все еще не продается. Он стоит на мольберте.
И ты видишь, она передала в мельчайших деталях его взгляд и улыбку,
Его силу под шляпой, кем он был, и есть, и будет.
И все эти годы она хранила это в секрете.
Это семья Кайзера.

Висенте получил достаточно за свой чемодан с бумагами,
Чтобы жить как принц до конца своих дней.
Он скрылся под землей у Сесилии в изгнании.
Он выиграл свое дело и купил себе убедительное алиби.
И он ушел от немецкой и польской полиции.
Это семья Кайзера.

Время...
Фитиль нашей ракеты горит
И взлетает в небо, и взрывается.
Наш золотой блеск падает на десять тысяч рук.
Ты и я пришли сюда, чтобы остаться.
Это семья Кайзера.

Виолетта родилась не во времена Дитера Мейера,
И ее мать выросла в Сопротивлении.
У нее могла быть совсем другая жизнь, если бы она осталась.
Но тогда она бы никогда не встретила Кеннета или Дьявола.
Это потрясающе — получить немного перспективы.
Это семья Кайзера.

И у нашего Омена есть ниточка ко всему.
И, собственно говоря, я могу быть твоим капельмейстером.
И на барабанах, басу, гитарах — только лучшее!
Пошумим для Оркестра Дьявола!
И наши гости споют с нами на раз, два, три. Пой!
Это семья Кайзера!

Время...
Фитиль нашей ракеты горит
И взлетает в небо, и взрывается.
Наш золотой блеск падает на десять тысяч рук.
Ты и я пришли сюда, чтобы остаться.
Это семья Кайзера.

Время...
Фитиль нашей ракеты горит
И взлетает в небо, и взрывается.
Наш золотой блеск падает на десять тысяч рук.
Ты и я пришли сюда, чтобы остаться.
Это семья Кайзера.