Lyrics and translation Kaizers Orchestra - Veterans Klage - Remastered 2023

Veterans Klage - Remastered 2023

Gje meg en drink med paraply fra Casablanca
Eg har vondt i nakken for en splint
Traff meg
Traff meg

Mitt fundament er tynt
Eg knekker sikkert lett på midten
Eg har aldri levd sunt
Straff meg
Straff meg

Min vei blir til mens eg går
Alt er en del av prosessen
Den dag eg snur meg for å sjå
Dør eg
Dør eg

Bartender du forstår
Gje meg fire centiliter
Ta det på øyemål
Hjelp meg
Hjelp meg

Gje meg en drink med paraply fra Casablanca
Eg har vondt i nakken for en splint
Traff meg
Traff meg

Bartender du forstår
Gje meg fire centiliter
Ta det på øyemål
Hjelp meg
Hjelp meg

Жалоба Ветерана - Ремастеринг 2023

Дорогая, угости меня коктейлем с зонтиком из Касабланки,
У меня шея болит невыносимо.
Понимаешь,
Понимаешь.

Мой фундамент хрупок,
Я могу легко сломаться.
Никогда не вел здоровый образ жизни,
Накажи меня,
Накажи меня.

Мой путь формируется на ходу,
Всё это часть процесса.
В тот день, когда я обернусь, чтобы осмотреться,
Я умру,
Умру.

Бармен, ты же понимаешь,
Налей мне четыре сантилитра,
На глаз,
Помоги мне,
Помоги мне.

Дорогая, угости меня коктейлем с зонтиком из Касабланки,
У меня шея болит невыносимо.
Понимаешь,
Понимаешь.

Бармен, ты же понимаешь,
Налей мне четыре сантилитра,
На глаз,
Помоги мне,
Помоги мне.