Lyrics and translation Kaizo Slumber feat. Fax Gang - Anything to Gain/Nothing to Lose [Kaizo Slumber Mix] - Fax Gang Remix

Anything to Gain/Nothing to Lose [Kaizo Slumber Mix] - Fax Gang Remix

Kaizo Slumber
Questioning, I'm jeopardized
Had to ask the devil why
Bring me down from heaven's sky
This might be a blessing in disguise
I intensify
Making my repression die
Don't care if I'm dead, alive
Rebound my depression to a high
Let me emphasize
I've been feeling petrified
Everything that's said tonight
I'll probably regret and reconcile
I'm desensitized
Every day just getting by
I can't even recognize
Maybe armageddon's nigh
This might be the hardest
Thing for me to harness
I gotta be honest
I don't have anything to gain
Anything to gain
I don't have anyone to turn to
I never deserved you
Don't wanna concern you
I don't have anything to gain
Anything to gain
Yeah I know that
This might be the hardest
Thing for me to harness
I gotta be honest
I don't have anything to gain
Anything to gain
I don't have anyone to turn to
I never deserved you
Don't wanna concern you
I don't have anything to gain
Anything to gain
Anything to gain
We're not destined to be what we wanted to be
Maybe we're doomed to be common, not free
Stop me from bending and taking a knee
Don't go with my plea bring the ending to me
Remember the times when we wanted to die
The times where our plans failed and things went awry
The months after August and weeks in July
No I wouldn't lie should I say goodbye
Questioning, I'm jeopardized
Had to ask the devil why
Bring me down from heaven's sky
This might be a blessing in disguise
I intensify
Making my repression die
Don't care if I'm dead, alive
Rebound my depression to a high
Let me emphasize
I've been feeling petrified
Everything that's said tonight
I'll probably regret and reconcile
I'm desensitized
Every day just getting by
I can't even recognize
Maybe armageddon's nigh
Questioning, I'm jeopardized
Had to ask the devil why
Bring me down from heaven's sky
This might be a blessing in disguise
I intensify
Making my repression die
Don't care if I'm dead, alive
Rebound my depression to a high
Let me emphasize
I've been feeling petrified
Everything that's said tonight
I'll probably regret and reconcile
I'm desensitized
Every day just getting by
I can't even recognize
Maybe armageddon's nigh
This might be the hardest
Thing for me to harness

Rien à gagner/rien à perdre [Kaizo Slumber Mix] - Remix de Fax Gang

Kaizo Slumber
Je me pose des questions, je suis en danger
J'ai dû demander au diable pourquoi
Il m'a fait descendre du ciel
C'est peut-être une bénédiction déguisée
J'intensifie
Je fais mourir ma répression
Je me fiche d'être mort ou vivant
Je fais rebondir ma dépression à un niveau élevé
Laisse-moi insister
Je me sens pétrifié
Tout ce qui est dit ce soir
Je vais probablement regretter et me réconcilier
Je suis désensibilisé
Chaque jour je survis
Je ne me reconnais même plus
Peut-être que l'apocalypse est proche
C'est peut-être le plus difficile
Pour moi de maîtriser
Je dois être honnête
Je n'ai rien à gagner
Rien à gagner
Je n'ai personne à qui me tourner
Je ne t'ai jamais méritée
Je ne veux pas t'inquiéter
Je n'ai rien à gagner
Rien à gagner
Oui, je sais que
C'est peut-être le plus difficile
Pour moi de maîtriser
Je dois être honnête
Je n'ai rien à gagner
Rien à gagner
Je n'ai personne à qui me tourner
Je ne t'ai jamais méritée
Je ne veux pas t'inquiéter
Je n'ai rien à gagner
Rien à gagner
Rien à gagner
Nous ne sommes pas destinés à être ce que nous voulions être
Peut-être que nous sommes condamnés à être ordinaires, pas libres
Empêche-moi de me plier et de m'agenouiller
Ne va pas avec ma requête, apporte-moi la fin
Souviens-toi du temps où nous voulions mourir
Le temps où nos projets ont échoué et où les choses ont mal tourné
Les mois après août et les semaines en juillet
Non, je ne mentirais pas si je devais dire au revoir
Je me pose des questions, je suis en danger
J'ai dû demander au diable pourquoi
Il m'a fait descendre du ciel
C'est peut-être une bénédiction déguisée
J'intensifie
Je fais mourir ma répression
Je me fiche d'être mort ou vivant
Je fais rebondir ma dépression à un niveau élevé
Laisse-moi insister
Je me sens pétrifié
Tout ce qui est dit ce soir
Je vais probablement regretter et me réconcilier
Je suis désensibilisé
Chaque jour je survis
Je ne me reconnais même plus
Peut-être que l'apocalypse est proche
Je me pose des questions, je suis en danger
J'ai dû demander au diable pourquoi
Il m'a fait descendre du ciel
C'est peut-être une bénédiction déguisée
J'intensifie
Je fais mourir ma répression
Je me fiche d'être mort ou vivant
Je fais rebondir ma dépression à un niveau élevé
Laisse-moi insister
Je me sens pétrifié
Tout ce qui est dit ce soir
Je vais probablement regretter et me réconcilier
Je suis désensibilisé
Chaque jour je survis
Je ne me reconnais même plus
Peut-être que l'apocalypse est proche
C'est peut-être le plus difficile
Pour moi de maîtriser