Lyrics and translation Kaizén & En?Gma - Che n'è stato di noi?

Che n'è stato di noi?

Quanta gente ho perso qua da quando ho preso questa strada
Quanti di questi a cui penso dico poi li chiamo e nada
Gente che dalla prima sera è "brada"
Gente con la quale liberi i pensieri tipo "Primavera a Praga"
Ah ah, vi penso sempre da qua,
Dalla mia stanza, dagli aerei, dai miei viaggi col rap eh già
Compagni di banco, oppure compagni al bancone
Berremo liquore di cuore affranto
Persone... ma che n'è stato di noi.??
Se in sogno vi rivedrò
Come eravamo, senza cambiare
Se un giorno tornerò
C'abbraccieremo senza parlare
Amici veri, amici matti, amici falsi,
Amici ancor più seri dopo scleri e più contrasti
Io trasparente, perché limpito, hombre puoi contarci
Ma nel presente finto no non te l'indico i passi
Sassi, o meglio massi o meglio cazzi tuoi
Se poi rincasi con i falsi nel tuo incasinarti
In certi casi è prassi avere leccaculo sparsi
Ma voglio affianco gente candida non "spasimanti"
Persone... ma che n'è stato di noi.??
Se in sogno vi rivedrò
Come eravamo, senza cambiare
Se un giorno tornerò
C'abbraccieremo senza parlare.
By Lucoder XD

Qu'est-il advenu de nous ?

Combien de personnes j'ai perdues ici depuis que j'ai pris cette route
Combien de ces personnes auxquelles je pense, je me dis que je vais les appeler et puis rien
Des gens qui dès le premier soir sont "folles"
Des gens avec qui on libère ses pensées comme "Le Printemps de Prague"
Ah ah, je pense toujours à vous d'ici,
De ma chambre, des avions, de mes voyages avec le rap, ouais c'est ça
Des camarades de classe, ou des camarades au bar
On boira de la liqueur de cœur brisé
Des personnes... mais qu'est-il advenu de nous.??
Si je vous revois en rêve
Comme on était, sans changer
Si un jour je reviens
On s'embrassera sans parler
De vrais amis, des amis fous, des amis faux,
Des amis encore plus sérieux après des crises et des conflits
Moi transparent, parce que limpide, mec tu peux compter sur moi
Mais dans le présent fictif non je ne t'indique pas les pas
Des pierres, ou plutôt des rochers, ou plutôt tes affaires
Si ensuite tu rentres avec les faux dans ton chaos
Dans certains cas, c'est normal d'avoir des lèche-culs dispersés
Mais je veux à mes côtés des gens candides, pas des "amoureux transi"
Des personnes... mais qu'est-il advenu de nous.??
Si je vous revois en rêve
Comme on était, sans changer
Si un jour je reviens
On s'embrassera sans parler.
By Lucoder XD