Kaizén & En?Gma - Habitat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaizén & En?Gma - Habitat




Habitat
Habitat
Vieni con me vieni con me, vieni
Viens avec moi viens avec moi, viens
ti porterò in un viaggio lungo mille paralleli (baby)
Je t'emmènerai dans un voyage long de mille parallèles (bébé)
farò si che i sogni che celi nei cieli
Je ferai en sorte que les rêves que tu caches dans le ciel
diventino pensieri terreni (veri)
Deviennent des pensées terrestres (réelles)
Paghi per i beni terreni, preghi perché temi
Tu payes pour les biens terrestres, tu pries parce que tu crains
avvelenato fisso da problemi
Empoisonné, obsédé par les problèmes
io me la vivo jammin'
Je vis ma vie en chill
scrivendo scarabocchi sopra tutti i loro cazzo di schemi
En griffonnant sur tous leurs foutus schémas
Resto perso in mezzo al nulla
Je reste perdu au milieu de nulle part
cuore caldo al freddo, vecchio lupo della tundra
Cœur chaud dans le froid, vieux loup de la toundra
ulula e urla, (nooo) non è fiato che sprechi
Hurle et crie, (non) ce n'est pas du souffle que tu gaspilles
satellite la penna c'ho il contatto Zemeckis
Satellite, le stylo, j'ai le contact Zemeckis
In questo mondo che s'agita (ahhh)
Dans ce monde qui s'agite (ahhh)
generazioni senz'anima (maaa)
Des générations sans âme (maaa)
ma questo suono è il mio Habitat (qua)
Mais ce son est mon Habitat (ici)
c'è il mio Habitat (ehhh)
Il y a mon Habitat (ehhh)
è il mio Habitat
C'est mon Habitat
Vieni con me vieni con me dove?
Viens avec moi viens avec moi ?
com'è che ci arriviamo dimmi come ma come?
Comment on y arrive dis-moi comment mais comment ?
ogni pensiero mi piove
Chaque pensée me pleut dessus
dentro la testa una costellazione
Dans ma tête une constellation
un universo di forse
Un univers de peut-être
ma non le perdo le forze
Mais je ne perds pas mes forces
pure in un mondo sommerso dalle acque più torbide un po' come Costner
Même dans un monde submergé par les eaux les plus troubles un peu comme Costner
Son sposato sempre a Gaia
Je suis toujours marié à Gaïa
qua non m'ha capito mai nessuno tipo calendario Maya
Ici personne ne m'a jamais compris, comme le calendrier Maya
sbaglia chi pensa, sia nostra questa terra
Se trompe celui qui pense que cette terre est la nôtre
buco nero in fronte hombre, flow interstellar
Trou noir sur le front hombre, flow interstellaire
In questo mondo che s'agita (ahhh)
Dans ce monde qui s'agite (ahhh)
generazioni senz'anima (maaa)
Des générations sans âme (maaa)
ma questo suono è il mio Habitat (qua)
Mais ce son est mon Habitat (ici)
c'è il mio Habitat (ehhh)
Il y a mon Habitat (ehhh)
è il mio Habitat
C'est mon Habitat






Attention! Feel free to leave feedback.