Angel of Blood - Kaj translation in French

Angel of Blood

I wake up dreaming gripping in fear, the blackness surrounds my body
I feel the numbness climbing deep inside my soul
Silhouette of you standing in the doorway
Waiting to lift me my lifeless journey unfolds

Will you lift me away
Will you take my life and leave my body lying cold
Can you hear the dying laughter
Can't open my eyes, I see you my angel of blood

Why have you come to me, I can not see the purpose of it
Please let me wake before I'm lifted from this bed
I grip the sheets I cannot move I fear the terror before me
Please dark angel leave me now I wish to live again

Is this a dream or am I waiting to leave my loving family
I cannot go before I rest my soul it needs to live
I feel your presence now, will you allow someone before me
No time for saving grace, my angel of blood is near

Will you lift me away
Will you take my life and leave my body lying cold
Can you hear the dying laughter
Can't open my eyes, I see you my angel of blood

It's just your soul he's seeking
You're breath is gone you're leaving
You gotta open your eyes to see
Don't let the fear come creeping
It's just a dream, you're sleeping
Cast out the demons, set them free, yeah

Ange de Sang

Je me réveille en rêvant, serrant la peur, les ténèbres engloutissent mon corps
Je sens le engourdissement grimper profondément dans mon âme
Ta silhouette se dresse dans l'embrasure de la porte
Attendant de me soulever, mon voyage sans vie se déroule

Vas-tu me soulever
Vas-tu prendre ma vie et laisser mon corps gisant froid
Entends-tu le rire mourant
Je ne peux pas ouvrir les yeux, je te vois, mon ange de sang

Pourquoi es-tu venu à moi, je ne vois pas le but de tout cela
Laisse-moi me réveiller avant d'être soulevé de ce lit
Je serre les draps, je ne peux pas bouger, je crains la terreur qui me précède
S'il te plaît, sombre ange, quitte-moi maintenant, je veux revivre

Est-ce un rêve ou suis-je en train d'attendre de quitter ma famille aimante
Je ne peux pas partir avant d'avoir reposé mon âme, elle a besoin de vivre
Je sens ta présence maintenant, vas-tu permettre à quelqu'un de passer devant moi
Pas le temps de la grâce salvatrice, mon ange de sang est proche

Vas-tu me soulever
Vas-tu prendre ma vie et laisser mon corps gisant froid
Entends-tu le rire mourant
Je ne peux pas ouvrir les yeux, je te vois, mon ange de sang

C'est juste ton âme qu'il recherche
Ton souffle est parti, tu pars
Tu dois ouvrir les yeux pour voir
Ne laisse pas la peur ramper
Ce n'est qu'un rêve, tu dors
Chasse les démons, libère-les, oui