Kaj - Angel of Blood - translation of the lyrics into Russian

Angel of Blood - Kajtranslation in Russian




Angel of Blood
Ангел Крови
I wake up dreaming gripping in fear, the blackness surrounds my body
Просыпаюсь от сна, скованный страхом, чернота окружает мое тело,
I feel the numbness climbing deep inside my soul
Чувствую, как онемение проникает глубоко в мою душу.
Silhouette of you standing in the doorway
Твой силуэт стоит в дверях,
Waiting to lift me my lifeless journey unfolds
Ждет, чтобы забрать меня, мой безжизненный путь разворачивается.
Will you lift me away
Ты унесешь меня прочь?
Will you take my life and leave my body lying cold
Ты заберешь мою жизнь и оставишь мое тело лежать холодным?
Can you hear the dying laughter
Ты слышишь этот предсмертный смех?
Can't open my eyes, I see you my angel of blood
Не могу открыть глаза, я вижу тебя, мой ангел крови.
Why have you come to me, I can not see the purpose of it
Почему ты пришла ко мне? Я не вижу в этом смысла.
Please let me wake before I'm lifted from this bed
Пожалуйста, дай мне проснуться, прежде чем я буду поднят с этой постели.
I grip the sheets I cannot move I fear the terror before me
Я хватаюсь за простыни, я не могу двигаться, я боюсь ужаса, что предо мной.
Please dark angel leave me now I wish to live again
Пожалуйста, темный ангел, оставь меня, я хочу жить.
Is this a dream or am I waiting to leave my loving family
Это сон или я готов покинуть свою любящую семью?
I cannot go before I rest my soul it needs to live
Я не могу уйти, пока моя душа не успокоится, она должна жить.
I feel your presence now, will you allow someone before me
Я чувствую твое присутствие, ты позволишь кому-то быть передо мной?
No time for saving grace, my angel of blood is near
Нет времени на спасение, мой ангел крови близко.
Will you lift me away
Ты унесешь меня прочь?
Will you take my life and leave my body lying cold
Ты заберешь мою жизнь и оставишь мое тело лежать холодным?
Can you hear the dying laughter
Ты слышишь этот предсмертный смех?
Can't open my eyes, I see you my angel of blood
Не могу открыть глаза, я вижу тебя, мой ангел крови.
It's just your soul he's seeking
Он ищет только твою душу,
You're breath is gone you're leaving
Твое дыхание исчезло, ты уходишь.
You gotta open your eyes to see
Открой глаза, чтобы увидеть,
Don't let the fear come creeping
Не позволяй страху подкрадываться.
It's just a dream, you're sleeping
Это просто сон, ты спишь,
Cast out the demons, set them free, yeah
Прогони демонов, освободи их, да.






Attention! Feel free to leave feedback.