Kaj - Disposition - translation of the lyrics into French

Disposition - Kajtranslation in French




Disposition
Disposition
The faces what I see
Les visages que je vois
The fear that I forsee
La peur que je prévois
It's merely sensory
Ce n'est que sensoriel
Is that what you perceive
Est-ce ce que tu perçois
Why do you conquer me
Pourquoi me conquérir
It's just your silent plea
Ce n'est que ton appel silencieux
They're changing constantly
Ils changent constamment
You see you're killing me
Tu vois, tu me tues
It's not what you bestow
Ce n'est pas ce que tu donnes
It's how you land that blow
C'est comment tu portes ce coup
With silence from your eyes
Avec le silence de tes yeux
True feelings in disguise
De vrais sentiments déguisés
Why do you conquer me
Pourquoi me conquérir
It's just your silent plea
Ce n'est que ton appel silencieux
They're changing constantly
Ils changent constamment
You see you're killing me
Tu vois, tu me tues
You gotta take the time to clear your mind
Tu dois prendre le temps de vider ton esprit
You gotta let your anger go
Tu dois laisser aller ta colère
It's always better to find your piece of mind
Il est toujours préférable de trouver ta paix intérieure
In another one's peaceful glow
Dans la lueur paisible de quelqu'un d'autre
You can't pull away from Heaven's gate
Tu ne peux pas te soustraire à la porte du ciel
Before you enter your guilty plea
Avant d'entrer ton plaidoyer de culpabilité
But just remember when you've lost a friend
Mais souviens-toi quand tu as perdu un ami
Because you failed to set it free
Parce que tu as échoué à le libérer
The pain it rages inside
La douleur fait rage à l'intérieur
Why are you just so blind
Pourquoi es-tu si aveugle
Can't you see what you've done
Ne vois-tu pas ce que tu as fait
You're hurting them, it makes you numb
Tu leur fais du mal, ça te rend insensible
You gotta take the time to clear your mind
Tu dois prendre le temps de vider ton esprit
You gotta let your anger go
Tu dois laisser aller ta colère
It's always better to find your piece of mind
Il est toujours préférable de trouver ta paix intérieure
In another one's peaceful glow
Dans la lueur paisible de quelqu'un d'autre
You can't pull away from Heaven's gate
Tu ne peux pas te soustraire à la porte du ciel
Before you enter your guilty plea
Avant d'entrer ton plaidoyer de culpabilité
But just remember when you've lost a friend
Mais souviens-toi quand tu as perdu un ami
Because you failed to set it free
Parce que tu as échoué à le libérer
You gotta take the time to clear your mind
Tu dois prendre le temps de vider ton esprit
You gotta let your anger go
Tu dois laisser aller ta colère
It's always better to find your piece of mind
Il est toujours préférable de trouver ta paix intérieure
In another one's peaceful glow
Dans la lueur paisible de quelqu'un d'autre
You can't pull away from Heaven's gate
Tu ne peux pas te soustraire à la porte du ciel
Before you enter your guilty plea
Avant d'entrer ton plaidoyer de culpabilité
But just remember when you've lost a friend
Mais souviens-toi quand tu as perdu un ami
Because you failed to set it free
Parce que tu as échoué à le libérer






Attention! Feel free to leave feedback.