To Twój czas - Radio Edit - Kaja Karpienko translation in German

To Twój czas - Radio Edit

Kiedy znow poddajesz sie i chcesz rzucic to juz
Myslisz bedzie lepiej gdy zapomnisz o tym znow
Nie, nie umiesz bez tego zyc,
Ale czasem po prostu brakuje sil
Wtedy odnajdz w sobie to co czujesz gdy
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

W koncu przejdzie dzien kiedy beda mowic ci
Teraz wlasnie mozesz miec to czego chcesz
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia
Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia

Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

Deine Zeit - Radio Edit

Wenn du wieder aufgeben willst und einfach hinschmeißen möchtest
Denkst, es wird besser, wenn du wieder vergisst
Nein, du kannst nicht ohne leben
Aber manchmal fehlt dir einfach die Kraft
Dann find in dir was du fühlst wenn
Du mit geschlossenen Augen durch die Welt rennst
Du sie öffnest und unter Sternen fliegst

Siehst du nicht wie das Leben dir Zeichen gibt
Gib nicht auf, denn das ist deine Zeit
Weißt du nicht wie du nutzen sollst was du hast
Das ist deine Zeit

Endlich kommt der Tag an dem man dir sagt
Jetzt kannst du genau das haben was du willst
Wenn du mit geschlossenen Augen durch die Welt rennst
Du sie öffnest und unter Sternen fliegst

Siehst du nicht wie das Leben dir Zeichen gibt
Gib nicht auf, denn das ist deine Zeit
Weißt du nicht wie du nutzen sollst was du hast
Das ist deine Zeit

Siehst du nicht dass dieses Glück
Nicht jeder von uns hat
Jetzt ist deine Zeit, zeig dein Gesicht
Am wichtigsten ist doch was du tief im Herzen hast
Das ist deine Zeit

Ich will nicht stehen bleiben (bleiben, bleiben)
Ich will zum Ziel kommen (kommen, kommen)
Ich weiß ich habe Kraft, ich will daran glauben
Ich will nicht stehen bleiben (bleiben, bleiben)
Ich will zum Ziel kommen (kommen, kommen)
Ich weiß ich habe Kraft, ich will daran glauben

Du mit geschlossenen Augen durch die Welt rennst
Unter Sternen fliegst

Siehst du nicht wie das Leben dir Zeichen gibt
Gib nicht auf, denn das ist deine Zeit
Weißt du nicht wie du nutzen sollst was du hast
Das ist deine Zeit

Siehst du nicht dass dieses Glück
Nicht jeder von uns hat
Jetzt ist deine Zeit, zeig dein Gesicht
Am wichtigsten ist doch was du tief im Herzen hast
Das ist deine Zeit