Lyrics and translation Kaja - Your Appetite

Your Appetite

Hot cold sweaty
I can't sleep
You hold me to promises I can't keep
In the night you will wake
You will want to eat, yeah

Compassion is one thing
That this ain't for sure
They all nearly died
When you walked through the door
Eyes wide open
You want the best
They give you what they've got
And then you take the rest

To the lesser ridiculous point of sublime
You're a red hot blooded porcupine
Send those itchy cold fingers
Running down my spine yeah

Something is cooking
Yeah something is hot
I know I ain't long
But how long have I got
Easy woman
Tell easy lies
How long before you realise

There's only one thing that bothers me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

I'm so rigid, you're so loose
How come you get the medal
But I get the noose?

There's only one thing thats bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you only choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

Votre appétit

Chaud froid en sueur
Je ne peux pas dormir
Tu me tiens à des promesses que je ne peux pas tenir
Dans la nuit, tu te réveilleras
Tu voudras manger, oui

La compassion est une chose
Que ce n'est pas sûr
Ils ont tous failli mourir
Quand tu es entré par la porte
Les yeux grands ouverts
Tu veux le meilleur
Ils te donnent ce qu'ils ont
Et puis tu prends le reste

Au point moins ridicule du sublime
Tu es un porc-épic à sang chaud
Envoie ces doigts froids qui démangent
Courir le long de ma colonne vertébrale, oui

Quelque chose cuit
Oui, quelque chose est chaud
Je sais que je n'ai pas longtemps
Mais combien de temps me reste-t-il
Femme facile
Dis des mensonges faciles
Combien de temps avant que tu ne réalises

Il n'y a qu'une seule chose qui me dérange
Il n'y a qu'une seule chose que je n'aime pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?

Je suis si rigide, tu es si lâche
Comment se fait-il que tu reçoives la médaille
Mais moi, le nœud coulant ?

Il n'y a qu'une seule chose qui me dérange
Il n'y a qu'une seule chose que je n'aime pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?

Il n'y a qu'une seule chose qui me ronge
Il n'y a qu'une seule chose qui ne va pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?

Il n'y a qu'une seule chose qui me dérange
Il n'y a qu'une seule chose que je n'aime pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?

Il n'y a qu'une seule chose qui me ronge
Il n'y a qu'une seule chose qui ne va pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?

Il n'y a qu'une seule chose qui me dérange
Il n'y a qu'une seule chose que je n'aime pas
M'as-tu choisi par sympathie
Ou m'as-tu choisi pour ton appétit ?