Lyrics and translation Kajagoogoo - Hang on Now (extended version)

(VERSE 1)
No sooner than
I turn my back and then
It's so hard to find
I'm on the decline with you.

(BRIDGE 1)
Were I to know...
Is there something between me and you?
Can't pretend you...
And baby it's hurting me too.

(CHORUS 1)
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on now, meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl (hang on girl) won't you remain?

(VERSE 2)
Those special moments
Together
I don't understand
But can't we go ahead
As we had planned?

(BRIDGE 2)
I've questioned all...
Underneath I can see
Somewhere my stolen lover
Who really should still be with me.

(CHORUS 2)
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for
New love
To start.

(MIDDLE)
Should I hang on?
Should I stay?
What's the ransom
I will pay?

(REPEAT MIDDLE)
Should I hang on?
Should I stay?
What's the ransom
I will pay?

(FINAL CHORUS)
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on now, meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on now, meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl, meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on now, meet my heart
It knows the best time for us to start.
(REPEAT FADING)

(Куплет 1)
Не раньше, чем ...
Я поворачиваюсь спиной и затем ...
Это так трудно найти.
Я с тобой в упадке.

(Мост 1)
Если бы я знал...
Есть ли что-то между мной и тобой?
Не могу притворяться, что ты...
И, детка, мне тоже больно.

(Припев 1)
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, встреться с моим сердцем.
Он знает лучшее время для начала.
Держись, девочка (держись, девочка) разве ты не останешься?

(Куплет 2)
Эти особые моменты ...
Вместе
Я не понимаю
Но разве мы не можем идти вперед
Как мы и планировали?

(Мост 2)
Я все переспросил...
Внизу я вижу ...
Где-то мой украденный любовник.
Кто на самом деле должен быть со мной.

(Припев 2)
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Он знает лучшее время для ...
Новая любовь
Начать.

(Середина)
Должен ли я держаться?
Должен ли я остаться?
Какой выкуп
Я заплачу?

(ПОВТОР ПОСЕРЕДИНЕ)
Должен ли я держаться?
Должен ли я остаться?
Какой выкуп
Я заплачу?

(ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ)
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, встреться с моим сердцем.
Он знает лучшее время для начала.
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, встреться с моим сердцем.
Он знает лучшее время для начала.
Держись, девочка, познакомься с моим сердцем.
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, встреться с моим сердцем.
Он знает лучшее время для начала.
(ПОВТОР ЗАТУХАЕТ)