Kajagoogoo - Magician Man (BBC In Concert) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kajagoogoo - Magician Man (BBC In Concert) [Live]




Magician Man (BBC In Concert) [Live]
Magicien (BBC En Concert) [Live]
Even though you were fooled
Même si tu as été dupée
I was on my guard
J'étais sur mes gardes
Cheap tricks for money
Des tours de passe-passe pour de l'argent
The magician man
Le magicien
Tacky gag, whacky lines
Un gag ringard, des répliques farfelues
He was at this best
Il était à son meilleur
Must've seen us coming
Il devait nous voir venir
The magician man
Le magicien
(BRIDGE)
(PONT)
Nobody to play to is the fear we all hold inside
Personne à qui jouer, c'est la peur que nous gardons tous en nous
Will somebody pay to see this magical man?
Est-ce que quelqu'un paiera pour voir ce magicien ?
()
()
Roll up, and see it all
Venez, et voyez tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
A ball
Un ballon
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
Stroll up, we have it all
Promenez-vous, nous avons tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
And more
Et plus encore
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
(2)
(2)
Simply done, round applause
Simplement fait, applaudissements
All the glamour too
Tout le glamour aussi
"Show me your hand", says
« Montre-moi ta main », dit
The magician man
Le magicien
"I will read, amaze you all!"
« Je vais lire, vous épater tous ! »
He tells you what you want to
Il te dit ce que tu veux
Hear for a lifetime by
Entendre pour toute une vie par
The magician man
Le magicien
(REPEAT BRIDGE)
(PONT RÉPÉTÉ)
Nobody to play to is the fear we all hold inside
Personne à qui jouer, c'est la peur que nous gardons tous en nous
Will somebody pay to see this magical man?
Est-ce que quelqu'un paiera pour voir ce magicien ?
()
()
Roll up, and see it all
Venez, et voyez tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
A ball
Un ballon
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
Stroll up, we have it all
Promenez-vous, nous avons tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
And more
Et plus encore
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
(REPEAT TWICE)
(RÉPÉTÉ DEUX FOIS)
(FINAL)
(FINAL)
Roll up, and see it all
Venez, et voyez tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
A ball
Un ballon
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
Stroll up, we have it all
Promenez-vous, nous avons tout
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
And more
Et plus encore
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
Roll up and see it all...
Venez et voyez tout…
(BACKGROUND)
(ARRIÈRE-PLAN)
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
(Roll up, the magical man)
(Venez, le magicien)
(Stroll up, the magical man)
(Promenez-vous, le magicien)
(CODA)
(CODA)
I have seen you playing tricks
Je l'ai vu faire des tours
I have seen you playing tricks
Je l'ai vu faire des tours
I have seen you playing tricks
Je l'ai vu faire des tours
I have seen you playing tricks
Je l'ai vu faire des tours
(REPEAT TO FADE ALONG WITH BACKGROUND)
(RÉPÉTER JUSQU'À LA FADE AVEC L'ARRIÈRE-PLAN)





Writer(s): Jeremy Strode, Nick Beggs, Steven Askew, Stuart Croxford Neale, Christopher Hamill


Attention! Feel free to leave feedback.