Kajagoogoo - Monochromatic - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kajagoogoo - Monochromatic - Live




Monochromatic - Live
Monochrome - Live
Technicolour is making this ride too fast
Le technicolor rend ce voyage trop rapide
I think I'll find a new way to remedy it at last
Je pense que je vais trouver un nouveau moyen de le remédier enfin
Find the circle by answers never known in our mind
Trouver le cercle par des réponses jamais connues dans notre esprit
The answers to questions aren't very kind
Les réponses aux questions ne sont pas très gentilles
Putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
I'm putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
In monochrome
En monochrome
Everything looks better now in monochrome
Tout a l'air mieux maintenant en monochrome
Your face is much stiffer and much better at night
Ton visage est beaucoup plus rigide et beaucoup plus beau la nuit
The pleasure feels great when it falls in my sight
Le plaisir est formidable quand il tombe dans mon champ de vision
Take a little more time and use a temperate light
Prends un peu plus de temps et utilise une lumière tempérée
Take a little more time to get the focus seems right
Prends un peu plus de temps pour que la mise au point semble correcte
Putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
I'm putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
In monochrome
En monochrome
Monochrome
Monochrome
Putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
I'm putting on
Je mets
My monochromatic spectacles
Mes lunettes monochromes
My new found lens
Mon nouvel objectif
Looks better than the modern world
A l'air mieux que le monde moderne
In monochrome
En monochrome
Monochrome
Monochrome
Monochrome
Monochrome
Monochrome!
Monochrome!





Writer(s): Steven Askew, Stuart Croxford Neale, Nick Beggs, Christopher Hamill, Jeremy Strode


Attention! Feel free to leave feedback.