Lyrics and translation Kajagoogoo - This Car Is Fast

This Car Is Fast

(VERSE 1)
Nobody knew the people who were needing to save time
So anxious to the little few unnecessary crime
Wo! Everyone saw your reasons for cruising for the ride
Oh! Breaking law was all he said, why don't you step inside?

(CHORUS 1)
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo!

(VERSE 2)
So keep it in mind, you generally find a life just rushing by
Exceptionally and obviously some people will even try
No! Sympathy is what I feel, but who would even care, get on this!
When life is slow and the pressure's on, just let down the hair

(CHORUS 2)
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo!

(MIDDLE)
Nobody has to know
The secret though
The world will want to know

(VERSE 3)
As I understand, this car is grand, it's a leader in its field
So! Though simple it seems to drive easily, and the guarantee is sealed
Don't wonder how to drive this car, just a simple simple rule to know, know that
You should drive at the maximum speed, because we don't want to get bored!

(FINAL CHORUS)
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo!
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah! I said
This car (this car)
This car is fast! Ah ah wo! Ah ah wo ah!
This car (this car)
This car is fast! Ah wo! (Ah ah wo!) Ah ah wo!

Cette voiture est rapide

(COUPLET 1)
Personne ne connaissait les gens qui avaient besoin de gagner du temps
Alors anxieux pour les quelques petits crimes inutiles
Wo! Tout le monde a vu tes raisons de faire une virée en voiture
Oh! Enfreindre la loi, c'est tout ce qu'il a dit, pourquoi tu ne montes pas ?

(REFREN 1)
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo!
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo!

(COUPLET 2)
Alors garde ça à l'esprit, tu trouves généralement une vie qui passe à toute allure
Exceptionnellement et évidemment, certaines personnes vont même essayer
Non! La sympathie, c'est ce que je ressens, mais qui s'en soucierait, monte !
Quand la vie est lente et que la pression est forte, laisse tes cheveux au vent

(REFREN 2)
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo!
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo!

(MILIEU)
Personne n'a besoin de savoir
Le secret cependant
Le monde voudra savoir

(COUPLET 3)
Si je comprends bien, cette voiture est grandiose, c'est un leader dans son domaine
Alors! Bien que simple, elle semble facile à conduire, et la garantie est scellée
Ne te demande pas comment conduire cette voiture, juste une simple règle simple à connaître, sache que
Tu devrais conduire à la vitesse maximale, parce que nous ne voulons pas nous ennuyer!

(REFREN FINAL)
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo!
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo!
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah! J'ai dit
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah ah wo! Ah ah wo ah!
Cette voiture (cette voiture)
Cette voiture est rapide! Ah wo! (Ah ah wo!) Ah ah wo!