Kajagoogoo - Turn Your Back On Me - 7' Version - translation of the lyrics into French
Kajagoogoo Turn Your Back On Me - 7' Version

Kajagoogoo - Turn Your Back On Me - 7' Version

Lyrics and translation Kajagoogoo - Turn Your Back On Me - 7' Version




Turn Your Back On Me - 7' Version
Tourne-moi le dos - Version 7'
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah
Oui
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah.
Oui.
Loved you like no other
Je t'ai aimé comme personne d'autre
I loved you like a brother.
Je t'ai aimé comme un frère.
What do I discover? I know I won't recover.
Que découvre-je ? Je sais que je ne m'en remettrai pas.
I can't help myself
Je ne peux rien y faire
I can't help myself
Je ne peux rien y faire
Loved you like no other
Je t'ai aimé comme personne d'autre
I know I won't recover.
Je sais que je ne m'en remettrai pas.
Tuni your back on me
Tuni me tourne le dos
Yeah
Oui
Now you turn your back on me
Maintenant tu me tournes le dos
Turn your back on me now
Tourne-moi le dos maintenant
Oh
Oh
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Now
Maintenant
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah
Oui
Now you turn your back on me
Maintenant tu me tournes le dos
Your back on me
Ton dos sur moi
Your back on me
Ton dos sur moi
Now you turn your back on me.
Maintenant tu me tournes le dos.
Much more than I ought to
Beaucoup plus que je ne devrais
I loved you like a daughter.
Je t'ai aimé comme une fille.
Got me in deep water
Tu m'as mis dans l'eau profonde
And now I got to face the torture.
Et maintenant je dois faire face à la torture.
I can't help myself
Je ne peux rien y faire
I can't help myself
Je ne peux rien y faire
Much more than I ought to
Beaucoup plus que je ne devrais
I loved you like a daughter.
Je t'ai aimé comme une fille.
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah
Oui
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah
Oui
Much more than I ought to
Beaucoup plus que je ne devrais
I loved you like a daughter
Je t'ai aimé comme une fille
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Yeah
Oui
Oh
Oh
You turn your back on me
Tu me tournes le dos
Turn your back on me
Tourne-moi le dos
Little girl
Petite fille
Now you turn your back on me
Maintenant tu me tournes le dos




Writer(s): N. Beggs, S. Neale, J. Strode, S. Askew
Kajagoogoo - Too Shy-The Singles...And More
Album
Too Shy-The Singles...And More
date of release
13-09-1993

1 Love In Your Eyes - 7' Version
2 Too Shy (Midnight Mix)
3 The Lion's Mouth
4 Hang on Now (extended version)
5 Turn Your Back On Me (Extended Mix)
6 Turn Your Back On Me - 7' Version
7 Too Shy
8 Too Much Trouble - Rerecorded
9 Shouldn't Do That
10 Big Apple
11 Hang On Now
12 Ooh to Be Ah
13 Only for love
14 Never Ending Story
15 Only For Love - Dance Mix
16 Inside To Outside - 7' Version
17 Never Ending Story - Club Mix
Attention! Feel free to leave feedback.