Lyrics and German translation Kaje - Intro

Intro

Mrs. Obama can we quickly
Touch on imposter syndrome
Because I know it's something
You have spoken a little bit about
It was a question from
One of our leaders from Indonesia

Feeling you're not good enough
Particularly for minorities
You know there's this feeling like
Because you've been told that
You're not good enough
That when you're in a room
You're wondering
Well how did I get here
If I've been told I'm not good enough

Women feel it often times because
Society says you shouldn't be doing that
So you feel like an imposter
In your own life
You feel like especially
If you've achieved success
Or your in rooms
You're not supposed to be in
Because Society has told you that
You feel like maybe
Somebody is going to discover
That I shouldn't be here

Intro

Frau Obama, können wir kurz
auf das Hochstapler-Syndrom eingehen?
Weil ich weiß, dass es etwas ist,
worüber Sie ein wenig gesprochen haben.
Es war eine Frage von
einem unserer Leiter aus Indonesien.

Das Gefühl, nicht gut genug zu sein,
besonders für Minderheiten.
Wissen Sie, es gibt dieses Gefühl,
weil einem gesagt wurde, dass
man nicht gut genug ist.
Wenn man dann in einem Raum ist,
fragt man sich:
"Wie bin ich hierhergekommen,
wenn mir gesagt wurde, dass ich nicht gut genug bin?"

Frauen fühlen es oft, weil
die Gesellschaft sagt, du solltest das nicht tun.
Also fühlt man sich wie ein Hochstapler
im eigenen Leben.
Man fühlt sich besonders,
wenn man Erfolg hat
oder in Räumen ist,
in denen man nicht sein sollte,
weil die Gesellschaft einem das gesagt hat.
Man hat das Gefühl, vielleicht
entdeckt jemand,
dass ich nicht hier sein sollte.