Lyrics and translation Kaje - Intro

Intro

Mrs. Obama can we quickly
Touch on imposter syndrome
Because I know it's something
You have spoken a little bit about
It was a question from
One of our leaders from Indonesia

Feeling you're not good enough
Particularly for minorities
You know there's this feeling like
Because you've been told that
You're not good enough
That when you're in a room
You're wondering
Well how did I get here
If I've been told I'm not good enough

Women feel it often times because
Society says you shouldn't be doing that
So you feel like an imposter
In your own life
You feel like especially
If you've achieved success
Or your in rooms
You're not supposed to be in
Because Society has told you that
You feel like maybe
Somebody is going to discover
That I shouldn't be here

Intro

Madame Obama, peux-tu rapidement
Aborder le syndrome de l'imposteur ?
Parce que je sais que c'est quelque chose
Dont tu as parlé un peu
C'était une question de
L'un de nos dirigeants d'Indonésie

Se sentir pas assez bien
Surtout pour les minorités
Tu sais, il y a ce sentiment comme
Parce que tu as été dit que
Tu n'es pas assez bien
Que quand tu es dans une pièce
Tu te demandes
Eh bien, comment suis-je arrivé ici ?
Si on m'a dit que je n'étais pas assez bien ?

Les femmes le ressentent souvent parce que
La société dit que tu ne devrais pas faire ça
Alors tu te sens comme une imposteur
Dans ta propre vie
Tu te sens comme surtout
Si tu as réussi
Ou tu es dans des pièces
Tu n'es pas censé être
Parce que la société te l'a dit
Tu te sens comme peut-être
Quelqu'un va découvrir
Que je ne devrais pas être ici