Lyrics and translation Kajeem feat. Queen Adjoba - Demain c'est aujourd'hui

Demain c'est aujourd'hui

Yes!
Une nouvelle page s'ouvre devant nous
Saurons nous trouver les mots pour écrire notre avenir?
Faire mentir ceux qui pour le futur prédisent le pire
Saurons nous trouver les solutions au fond de nous?
L'espoir d'un monde de paix pour les nouvelles générations
Débarassées des guerres, des conflits et des tensions
Un monde sans la ménace comptante de toute cette pollution
Pour l'avènement duquel nous devons réunir nos actions
(Sing say!)

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer un environnement plus pur
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit

Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

L'avenir nous tend les bras
À nous de le façonner
En adoptant de nouveaux comportements
Notre monde peut être meilleur
À nous de le décider
Si nous voulons vivre dans un meilleur environnement
Des gestes quotidiens pour que nos cités soient propres et belles!

Et ne pas faire de notre terre une poubelle
Nous prenons l'engagement d'un changement réel
D'un comportement nouveau soyons tous l'eteincelle...

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr

Et contribuer à creer un environnement plus pur
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

Un environnement plus sain
Dans un monde de paix
Des lendemains meilleurs

Qui à part nous pourra le faire?
L'avenir est dans nos mains
Chantons tous le même refrain
Allons sur le même chemin
Aujourd'hui cest déjà demain
(Say!)

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer un environnement plus sûr
(Say)
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer
Again
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

Yeah man
Bless and love

Завтра это сегодня

Да!
Новая страница открывается перед нами,
Сможем ли мы найти слова, чтобы написать наше будущее?
Опровергнуть тех, кто предсказывает худшее для будущего,
Сможем ли мы найти решения в глубине себя?
Надежда на мирный мир для новых поколений,
Избавленных от войн, конфликтов и напряженности,
Мир без постоянной угрозы всего этого загрязнения,
Для появления которого мы должны объединить наши действия.
(Спой, скажи!)

Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание более чистой окружающей среды.
Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем.

Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание...

Будущее протягивает нам руки,
Нам решать, как его сформировать.
Принимая новое поведение,
Наш мир может стать лучше.
Нам решать,
Хотим ли мы жить в лучшей окружающей среде.
Ежедневные действия, чтобы наши города были чистыми и красивыми!

И не превращать нашу землю в мусорную свалку.
Мы берем на себя обязательство реальных перемен,
Нового поведения, давайте все будем искрой...

Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире

И внести свой вклад в создание более чистой окружающей среды.
Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание...

Более здоровой окружающей среды
В мирном мире,
Лучшего будущего.

Кто, кроме нас, сможет это сделать?
Будущее в наших руках.
Давайте все споем один и тот же припев,
Пойдем по одному пути.
Сегодня это уже завтра.
(Скажи!)

Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание более безопасной окружающей среды.
(Скажи)
Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание
Снова
Завтра это уже сегодня,
Поэтому давайте возьмем контроль с новым настроем,
Потому что мы хотим жить в более безопасном мире
И внести свой вклад в создание...

Да, парень
Благословения и любовь