Lyrics and translation Kajeem - Gnandra

Gnandra

Spécialement dédié
À tous ceux qui ont été une fois accusé à tort.
Honneur et gloire
À sa majesté impérial Hailé Sélassié
Roi des Rois, Lion Conquérant de la tribus de JUDAS
Jaaah! Rastafari Sélassi Ay
Anh!

Yeah éh!
Woh ooh!
Yeah éh! Yes Man

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Ma' qaki kêh
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin ho
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Y N'san Bon sens-iyé
Yaki blah man yé wôh oooh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

N'gah n'yoli oh
Mi douman o nou oh
N'ga ma yoman oh
Mi douman o nou oh
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Anian man mwé
N'mou blah man yé wôh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say éééééeh ooooooh yeah
Nan nan nan nan nan

Yes Man
Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Accusé à tort
Je croupis dans les prisons
Condamné à tort
Moi j'en perds la raison éh
Ça me rend fou ouh
C'est un sale coup ouh
Ça me rend fou moi j'me dis c'est un sale coup
Je prie GOD Tout-puissant
Pour qu'il vienne me délivrer
Mais si tel n'est pas sa volonté
Qu'il me laisse condamner éh

Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou oh
Iyéé éh
Iyéééé n'wou oh
Iyééé hé
Iyéééé n'wou ooooh
Yéyé yé yé yé
Iyéééé n'wou ooooh

Ma' qaki kêh
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin ho
Ma' qaki kêh nian
Wêssêh ssou anouman hé
Ma' diman bé wêssêh
Nian kê mi nwan bloh n'gbin éh éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o yoh
Liké kpa ni mi douman Fatah man o éh
Liké fê ni mi douman Fatah man o
Anian man mwé
N'mou blah man yé wôh oooh

Nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan
O let me Say éh
Nan nan nan nan nan
O let me cry aay
Nan nan nan nan nan...

Гнандра

Специально посвящается
Всем тем, кого когда-либо ложно обвиняли.
Честь и слава
Его императорскому величеству Хайле Селассие
Царю царей, Льву-победителю из колена Иудина
Джа! Растафари Селасси Ай
Айнх!

Йе эй!
Воу ох!
Йе эй! Да, мужик

Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох

Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох

Ма' каки кех
Уэссех ссоу ануман хе
Ма' диман бе уэссех
Ниан ке ми нуан блох нгбин хо
Ма' каки кех ниан
Уэссех ссоу ануман хе
Ма' диман бе уэссех
Ниан ке ми нуан блох нгбин эй эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о йох
Лике кпа ни ми дума Фатах ман о эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о
И Н'сан Бон сенс-ийе
Йаки бла ман йе вох ооох

Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох

Н'гах н'йоли ох
Ми дума о ну ох
Н'га ма йоман ох
Ми дума о ну ох
Ма' каки кех ниан
Уэссех ссоу ануман хе
Ма' диман бе уэссех
Ниан ке ми нуан блох нгбин эй эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о йох
Лике кпа ни ми дума Фатах ман о эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о
Аниан ман мве
Н'моу бла ман йе вох ооох

Нан нан нан нан нан
Нан нан нан нан нан
О лет ми сей эээээех ооооох йеах
Нан нан нан нан нан

Да, мужик
Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох

Ложно обвинённый
Я гнию в тюрьме
Осуждённый по ошибке
Я схожу с ума эй
Это сводит меня с ума ух
Это грязный удар ух
Это сводит меня с ума, я говорю себе, что это грязный удар
Я молю Всемогущего БОГА
Чтобы он пришёл и освободил меня
Но если на то не его воля
То пусть оставит меня осужденным эй

Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ох
Ийее эй
Ийееее ну воу ох
Ийеее хе
Ийееее ну воу ооох
Йейе йе йе йе
Ийееее ну воу ооох

Ма' каки кех
Уэссех ссоу ануман хе
Ма' диман бе уэссех
Ниан ке ми нуан блох нгбин хо
Ма' каки кех ниан
Уэссех ссоу ануман хе
Ма' диман бе уэссех
Ниан ке ми нуан блох нгбин эй эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о йох
Лике кпа ни ми дума Фатах ман о эй
Лике фе ни ми дума Фатах ман о
Аниан ман мве
Н'моу бла ман йе вох ооох

Нан нан нан нан нан
Нан нан нан нан нан
О лет ми сей эй
Нан нан нан нан нан
О лет ми край ай
Нан нан нан нан нан...