Lyrics and translation Kajeem - Marie-jeanne

Marie-jeanne

Hey!
Two times!

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Kajeem est au micro pour t'parler d'une jeune fille
Ou tout simplement, eh-eh, d'une jeune dame
Nombreux sont ceux qui sans aucune preuve la blâment,
Lui attribuant la responsabilité de bien des drames
Une chose est sûre, cette fille là est pleine de charmes
Écoute son histoire, oui, man, suis bien la trame

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Contre elle, on a mis bien des jeunes gens en garde
Et on leur a même interdit de l'approcher
Tous ceux qui l'avaient déjà touché par mégarde,
Ont été traités comme des pestiférés
Si ça se sait que quand elle passe tu la regardes,
C'est un peu comme si tu avais commis un péché

Car j'ai vu des gens devenir complètement fou,
Pour avoir trop flirter avec Marie-Jeanne
J'ai vu un rude boy, une nuit, fouiller partout,
Dans l'unique espoir de retrouver Marie-Jeanne
S'il est vrai qu'avec elle, nombreux sont ceux qui planent
Nombreux sont ceux qui, pour elle, carrément se fanent
C'est pourquoi dans les postes de
Police comme dans les postes de douane,
Tout le monde recherche la lady Marie-Jeanne

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Contre elle, on a mis bien des jeunes gens en garde
Et on leur a même interdit de l'approcher
Tous ceux qui l'avaient déjà touché par mégarde,
Ont été traités comme des pestiférés
Si ça se sait que quand elle passe tu la regardes,
C'est un peu comme si tu avais commis un péché

Pendant longtemps, on m'a vanté ses qualités
Car d'elle, en vérité, je n'avais aucune idée
Trop réservé, je n'ai pas osé l'approcher
Même si on raconte qu'elle est d'une grande beauté
À son contact, y'en a qui deviennent comme des loups
Y'en a qui partent comme rude boys deviennent tout doux
Ceux qui n'sont pas amitié à elle se chopent la toux
Mais, est-ce une bonne raison pour la traîner dans la boue?

Eh! Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal
Je te parle de Marie-Jeanne,
Une jeune fille dont on ne dit que du mal

Oh! Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
C'est pour toi que je chante cette mélodie

Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne,
Se promener avec toi est un délit, non, non!
Marie-Jeanne, Marie-Jeanne, Marie-Jeanne...

Mary Jane

Hey!
Two times!

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody

Kajeem is on the mic to tell you about a girl
Or simply, eh-eh, a young lady
Many are those who blame her without any proof,
Attributing to her the responsibility for many dramas
One thing is for sure, this girl is full of charms
Listen to her story, yes, man, follow the plot

Eh! I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said
I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said

Many young people have been warned against her
And they were even forbidden to approach her
All those who had already touched her inadvertently,
Were treated like plague victims
If it becomes known that you look at her when she passes by,
It's a bit like you've committed a sin

Because I've seen people go completely crazy,
For having flirted too much with Mary Jane
I saw a rude boy one night searching everywhere,
In the sole hope of finding Mary Jane
If it's true that with her, many are those who soar
Many are those who, for her, simply wither away
That's why in police stations
As well as in customs posts,
Everyone is looking for the lady Mary Jane

Eh! I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said
I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said

Oh! Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody

Many young people have been warned against her
And they were even forbidden to approach her
All those who had already touched her inadvertently,
Were treated like plague victims
If it becomes known that you look at her when she passes by,
It's a bit like you've committed a sin

For a long time, I was told about her qualities
Because of her, in truth, I had no idea
Too reserved, I didn't dare approach her
Even though they say she is of great beauty
At her touch, some become like wolves
Some go from rude boys to becoming quite gentle
Those who are not friends with her get a cough
But is that a good reason to drag her through the mud?

Eh! I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said
I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said
I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said
I'm talking about Mary Jane,
A girl about whom only bad things are said

Oh! Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
It's for you I sing this melody

Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane,
Walking with you is a crime, no, no!
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane...