Spleen - Kajeem translation in German

Spleen

Yeah Man!
Oh Yeah NanNan Nan
Pour touts mes Rois et toutes mes reines

Des jours entiers passés à souffrir
Des jours entier sans le moindre sourire
Des jours où on aimerait mourir, oui mourir pour ne plus souffrir
Des jours où on se sent très mal
Un peu traqué comme un animal
Peut importe alors qu'on soit femelle ou
Male, on ressent une douleure phenomenale .

Voila pourquoi je dis tu cry, je dis tu pleure man
Car tu es demoralized découragé
Tu pleure oh, je dis tu cry man car tu es découragé demoralized now
Let me say tu cry, je dis tu pleure man
Car tu es demoralized découragé
Tu pleure oh je dis tu cry now car tu es découragé demoralized now
Yeah Man ...

Oh yeah yeah nan
Pour tous ceux qui on le coeur en peine, oh yo Kajeem sing again

Le jour dont la réalité est trop
Dure, ce jour où on a le regard perdu
Avec en plus des nerfs tendus, Oh des jours qu'on voudrais plus
On aimerait tant tourner la page, car pendant ces jours la on enrage
Cela se voit sur les visages, qu'il faut pourtant man surmonter ca

Dans le cas contraire tu cry,
Je dis tu pleure man Car tu es demoralized découragé
Tu pleures oh, je dis tu cry man car tu es découragé demoralized now
Let me say tu cry,
Je dis tu pleure man Car tu es demoralized découragé
Tu pleures oh je dis tu cry now car tu es découragé demoralized now

Le jour s'achevé comme un mauvais
Film, tant bien des fois on perd le film
Je vois des images qui y défilent, les mauvais souvenirs s'empilent
On aimerait tant que tout s'efface, car on arrive plus à faire face
Il faut pourtant que quelqu'un le fasse
Oui q'il le fasse en notre lieu et place

Dans le cas contraire tu cry,
Je dis tu pleures man Car tu es demoralized découragé
Tu pleures oh, je dis tu cry man car tu es découragé demoralized now
Let me say tu cry,
Je dis tu pleures man Car tu es demoralized découragé
Tu pleures oh je dis tu cry man car tu es découragé demoralized now

Yeah Man ...
Oh yeah yeah nan
Pour tous ceux qui on le coeur en peine, oh yo Kajeem sing again

Milz

Ja Mann!
Oh Ja NanNan Nan
Für alle meine Könige und Königinnen

Tage, die wir nur mit Leid verbringen
Tage ohne ein einziges Lächeln
Tage, an denen man sterben möchte, ja sterben, um nicht mehr zu leiden
Tage, an denen man sich elend fühlt
Verfolgt wie ein wildes Tier
Egal, ob du Frau oder
Mann bist, der Schmerz ist unbeschreiblich.

Darum sage ich: Du weinst, ja du weinst, Mann
Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst, Mann, weil du verzweifelt bist, entmutigt now
Lass mich sagen: Du weinst, ja du weinst, Mann
Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst now, weil du verzweifelt bist, entmutigt now
Ja Mann ...

Oh ja ja nan
Für alle, die ein gebrochenes Herz haben, oh yo Kajeem sing wieder

Der Tag, an dem die Realität zu
Hart ist, der Tag mit verlorenem Blick
Dazu noch die Nerven blank, Oh Tage, die man nicht mehr will
Man möchte so gerne umblättern, denn an diesen Tagen tobt man
Man sieht es in den Gesichtern, doch man muss es überwinden

Sonst weinst du,
Ich sage du weinst, Mann Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst, Mann, weil du verzweifelt bist, entmutigt now
Lass mich sagen: Du weinst,
Ich sage du weinst, Mann Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst now, weil du verzweifelt bist, entmutigt now

Der Tag endet wie ein schlechter
Film, manchmal verliert man den Faden
Ich sehe Bilder, die vorbeiziehen, die schlechten Erinnerungen stapeln sich
Man wünscht, alles würde verschwinden, denn man kann nicht mehr kämpfen
Doch jemand muss es tun
Ja, es tun an unserer Stelle

Sonst weinst du,
Ich sage du weinst, Mann Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst, Mann, weil du verzweifelt bist, entmutigt now
Lass mich sagen: Du weinst,
Ich sage du weinst, Mann Weil du entmutigt bist, verzweifelt
Du weinst oh, ich sage du weinst, Mann, weil du verzweifelt bist, entmutigt now

Ja Mann ...
Oh ja ja nan
Für alle, die ein gebrochenes Herz haben, oh yo Kajeem sing wieder