Lyrics and translation Kajmir Kwest - EYES WIDE SHUT
Aye,
we
need
to
start
making
songs
that
personify
the
beauty
of
our
Hé,
on
devrait
commencer
à
faire
des
chansons
qui
représentent
la
beauté
de
notre
Culture
instead
of
targeting
the
poverty
stricken
parts
for
a
means
culture
au
lieu
de
cibler
les
quartiers
pauvres
pour
faire
du
profit,
Of
profit
like
no
other
culture
has
experienced
the
same
generational
comme
si
aucune
autre
culture
n'avait
connu
les
mêmes
difficultés
générationnelles.
Struggles-
But
we
need
to
wake
up
and
let
Mais
on
doit
se
réveiller
et
Them
see
our
Royal
Blood
line
run
and
tell
dat
leur
montrer
notre
sang
royal
et
leur
dire
que
We
the
salt
of
the
earth-
Talk
a
walk
and
look
- That
our
beginning
nous
sommes
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
notre
histoire
a
Was
slaves-And
we
make
it
true-
commencé
avec
l'esclavage,
et
on
en
fait
une
vérité.
Spiritually
we
depraved
- take
a
second
look
Spirituellement,
on
est
dépravés.
Regarde
bien,
It′s
Royalty
in
our
veins
- But-we
ignorant
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Mais
on
est
ignorants.
We
the
salt
of
the
earth
- Take
a
walk
and
look
- That
we
all
are
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
on
est
tous
Enslaved
by
weed,
sex,
and
drugs
- but
we
say
that
we
ain't,
esclaves
de
l'herbe,
du
sexe
et
de
la
drogue.
Mais
on
dit
que
non.
Take
a
second
look,
It′s
royalty
in
our
veins
Lord
wake
us
up
Regarde
bien,
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Seigneur,
réveille-nous.
Let
us
lay
it
down
and
not
play
around
now
let's
On
va
s'expliquer
clairement.
On
est
les
troupes,
le
sel
de
la
terre,
et
dans
chaque
ville
Talk
about
it
we
Troops
- we
the
salt
now
and
every
town
où
on
est,
on
impose
notre
loi.
C'est
la
vérité.
Le
seul
moyen
That
we
in
we
lay
it
down
and
that's
truth
- the
only
de
s'en
sortir,
de
rester
courageux,
c'est
de
brandir
un
nouveau
drapeau.
Way
that
we
saved
remain
and
be
brave
and
wave
a
banner
Notre
mode
de
vie
est
dépassé
That′s
new,
The
old
way
that
we
live
it′s
old
and
et
répété.
Libérez-vous
du
carcan
de
votre
jeunesse
!
Relived
escape
the
brand
of
yo
youth!
Avec
vos
pantalons
qui
tombent,
votre
drapeau
bleu
et
rouge,
With
yo
pants
sagging
blue
red
flagging
not
vous
ne
vous
reconnaissez
même
pas.
C'est
la
preuve.
Recognizing
y'all
and
that′s
proof
- Everybody
band
wagging
Tout
le
monde
suit
le
mouvement,
mais
où
est
la
vraie
classe
?
Where
the
real
swagger
at
- God
is
looking
at
you
Dieu
vous
regarde.
Let's
rise
up
and
get
God
now
- And
let
go
of
Élevons-nous
et
tournons-nous
vers
Dieu.
Abandonnons
All
of
dat
too-
that′s
a
lot
of
baggage
tout
ça.
C'est
un
fardeau.
You
chase
cabbage
get
lost
in
all
of
dat
Loot
Tu
cours
après
l'argent,
tu
te
perds
dans
le
butin.
It's
the
root
of
all
evil
wake
up
my
people
that
C'est
la
racine
du
mal.
Réveillez-vous,
les
gars,
ça
Could
really
be
you,
and
the
flesh
that
we
in
pourrait
vous
arriver.
Dans
notre
chair,
Raise
up
our
kids
- Chase
them
off
of
dat
stoop
élevons
nos
enfants.
Sortez-les
de
la
rue.
Yo
future
ain′t
looking
bright
ahead
with
you
dropping
out
Votre
avenir
ne
sera
pas
rose
si
vous
abandonnez
Of
dat
school
- be
a
light
in
a
world
you
live
in
l'école.
Soyez
une
lumière
dans
ce
monde.
You
Royalty
show
proof.
Tu
es
de
sang
royal,
prouve-le.
We
the
salt
of
the
earth-
Talk
a
walk
and
look
- That
our
beginning
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
notre
histoire
a
Was
slaves-And
we
make
it
true-
commencé
avec
l'esclavage,
et
on
en
fait
une
vérité.
Spiritually
we
depraved
- take
a
second
look
Spirituellement,
on
est
dépravés.
Regarde
bien,
It's
Royalty
in
our
veins
- But-we
ignorant
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Mais
on
est
ignorants.
We
the
salt
of
the
earth
- Take
a
walk
and
look
- That
we
all
are
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
on
est
tous
Enslaved
by
weed,
sex,
esclaves
de
l'herbe,
du
sexe
And
drugs
- but
we
say
that
we
ain't
take
a
et
de
la
drogue.
Mais
on
dit
que
non.
Second
look,
It′s
royalty
in
our
veins
Lord
wake
us
up
Regarde
bien,
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Seigneur,
réveille-nous.
You
get
mad
at
them
push
blame
on
them
for
reporting
all
Tu
es
en
colère
contre
eux,
tu
les
accuses
de
montrer
tout
That
we
do
- when
you
turn
up
and
get
ya
lean
on
ce
qu'on
fait.
Alors
que
tu
fumes
ton
joint
Blowing
smoke
up
out
of
dat
coup,
Black
lives
matter
dans
ton
coupé.
Black
Lives
Matter.
You
aim
at
them,
cock
back
hammers
and
shoot
Tu
les
prends
pour
cible,
tu
armes
ton
flingue
et
tu
tires.
They
televise
it
you
ignoramus
get
mad
at
no
one
but
you
Ils
le
diffusent
à
la
télé,
imbécile.
Ne
t'en
prends
qu'à
toi-même.
Now
Black
Panther
that′s
a
real
anthem
it's
royalty
Black
Panther,
c'est
un
vrai
hymne.
C'est
la
royauté
And
our
roots
- Gods
real
plan
check
the
after
math
of
it
et
nos
racines.
Le
vrai
plan
de
Dieu.
Regarde
les
conséquences.
Gods
grace
and
it′s
Juice-
He
chose
us
we
the
salt
of
this
La
grâce
de
Dieu
et
son
essence.
Il
nous
a
choisis,
on
est
le
sel
de
ce
World
flavors
out
the
Yzoo-
I'm
a
King
and
I′m
rolling
monde.
On
donne
du
goût
à
la
Yeezy.
Je
suis
un
roi
et
je
retrousse
My
sleeves
up
- and
this
earth
a
major
Badu
mes
manches.
Cette
Terre
est
une
sacrée
Badu.
You
get
blessed
up
- and
yo
name
change
cause
you
presidential
Tu
es
béni
et
ton
nom
change
parce
que
tu
es
présidentiel,
Hachoo-
when
he
breathe
on
us
gave
us
all
life
Hachoo.
Quand
il
a
soufflé
sur
nous,
il
nous
a
donné
la
vie,
Wit
dat
hope
and
destiny
You!!!!-
Get
yo
life
avec
l'espoir
et
le
destin.
Toi
!!!
Prends
ta
vie
And
get
the
blood
it'll
make
you
cleaned
up
all
new
en
main
et
accepte
le
sang,
ça
te
purifiera.
What
da
name
That
done
made
you
royalty
- and
it′s
called
Quel
est
ce
nom
qui
a
fait
de
toi
un
roi
? Ça
s'appelle
Change
salute
le
changement.
Salut.
We
the
salt
of
the
earth-
Talk
a
walk
and
look
- That
our
beginning
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
notre
histoire
a
Was
slaves-And
we
make
it
true-
commencé
avec
l'esclavage,
et
on
en
fait
une
vérité.
Spiritually
we
depraved
- take
a
second
look
Spirituellement,
on
est
dépravés.
Regarde
bien,
It's
Royalty
in
our
veins
- But-we
ignorant
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Mais
on
est
ignorants.
We
the
salt
of
the
earth
- Take
a
walk
and
look
- That
we
all
are
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
on
est
tous
Enslaved
by
weed
sex
and
drugs
- but
we
say
that
we
ain't
esclaves
de
l'herbe,
du
sexe
et
de
la
drogue.
Mais
on
dit
que
non.
Take
a
second
look,
It′s
royalty
in
our
veins
Lord
wake
us
up
Regarde
bien,
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Seigneur,
réveille-nous.
We
the
salt
of
the
earth-
Talk
a
walk
and
look
- That
our
beginning
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
notre
histoire
a
Was
slaves-And
we
make
it
true-
commencé
avec
l'esclavage,
et
on
en
fait
une
vérité.
Spiritually
we
depraved
- take
a
second
look
Spirituellement,
on
est
dépravés.
Regarde
bien,
It′s
Royalty
in
our
veins
- But-we
ignorant
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Mais
on
est
ignorants.
We
the
salt
of
the
earth
- Take
a
walk
and
look
- That
we
all
are
On
est
le
sel
de
la
terre.
Regarde
autour
de
toi,
on
est
tous
Enslaved
by
weed
sex
and
drugs
- but
we
say
that
we
ain't
esclaves
de
l'herbe,
du
sexe
et
de
la
drogue.
Mais
on
dit
que
non.
Take
a
second
look,
It′s
royalty
in
our
veins
Lord
wake
us
up
Regarde
bien,
on
a
de
la
royauté
dans
les
veines.
Seigneur,
réveille-nous.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.