Lyrics and translation Kajmir Kwest - FACADE

FACADE

In L.A., Wichita, Look

I′m trapped, trapped, trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
Im trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
I'm trapped, trapped out, Im trapped, trapped, trapped out

What′s up to my fellas in here, that walked in the life wit no fear
You hustled to make you an end, you whipping it whipping it well
Money, life, wheels, money a home in the hills
But headed myself in the hell, my soul up in anguish and ill
But started to just get a deal, for rapping like everyone else
But landed my butt up in jail- cause God had a story to tell
He wanted the trap to get healed, so run and tell everyone else
He want a soldier that's real, so he can reach everyone else
Let's focus and get to the cash
Let′s go to Miami with bags of it
Go buy it don′t look at the tags
We call it the trap of the fast money
I'm just trying to buy me a land
Lay on the beach get a tan on it
I just want to cop me a jag
But now Uncle Sam and the feds want me

Bet they don′t tell bout that
That Up in the street you get jacked
That Envy and jealousy bad
That Prison for felonies yeah!!
Get Sometime a life pen
But nobody write in there
But Jesus it he told me tell you

I'm trapped out
I′m trapped, trapped, trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
Im trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
I'm trapped, trapped out, Im trapped, trapped, trapped out

2). Enlist, I do it to reach him and lift -
Up out of a bottomless pit, not only the churches equipped
He sent him a soldier with this, commissioned and
Taught him to fish, and feed him for life off of this
But tell him the walk is a trip, a journey of trapping
And Glitch, but promise to heaven you get
Go tell it loud on the hill- the trap is a trap but it kills
That void in ya life that ya feel - it′s Jesus so give him the wheel
And walk out the trap of a thrill

Let's focus and get to the cash
Let's go to Miami with bags of it
Go buy it don′t look at the tags
We call it the trap of the fast money
I′m just trying to buy me a land
And Lay on the beach get a tan on it
I just want to cop me a jag
But now Uncle Sam and the feds want me

Bet they don't tell bout that
That Up in the street you get jacked
That Envy and jealousy bad
That Prison for felonies yeah!!
Get Sometime a life pen
But nobody write in there
But Jesus it he told me tell you

I′m trapped, trapped, trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
Im trapped, trapped out, Im trapped, trapped,
I'm trapped, trapped out, Im trapped, trapped, trapped out

If you a trapstar for God now and love it, Yeah,
Let me see you go hard up in public, Yeah,
If you a trapstar for God now and love it,
Yeah, let me see you go hard up in public, Yeah

Go home, or go hard, or go home, or go hard,
Or go home, or go hard if you a tapster for God

Let′s focus and get to the cash
Let's go to Miami with bags of it
Go buy it don′t look at the tags
We call it the trap of the fast money
I'm just trying to buy me a land
And Lay on the beach get a tan on it
I just want to cop me a jag
But now Uncle Sam and the feds want me

Bet they don't tell bout that
That Up in the street you get jacked
That Envy and jealousy bad
That Prison for felonies yeah!!
Get Sometime a life pen
But nobody write in there
But Jesus it he told me tell you

FAÇADE

À L.A., Wichita, regardez

Je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège

Quoi de neuf pour mes potes ici, qui ont marché dans la vie sans peur
Tu t'es démené pour joindre les deux bouts, tu l'as fouettée, tu l'as bien fouettée
Argent, vie, roues, argent, une maison sur les collines
Mais je me suis retrouvé en enfer, mon âme angoissée et malade
Mais j'ai commencé à décrocher un contrat, pour rapper comme tout le monde
Mais j'ai fini en prison - parce que Dieu avait une histoire à raconter
Il voulait que le piège soit guéri, alors cours le dire à tout le monde
Il veut un soldat réel, pour qu'il puisse atteindre tout le monde
Concentrons-nous et allons chercher l'argent
Allons à Miami avec des sacs pleins
Achetez-le sans regarder les étiquettes
On appelle ça le piège de l'argent facile
J'essaie juste de m'acheter un terrain
M'allonger sur la plage et bronzer
Je veux juste m'acheter une Jaguar
Mais maintenant, l'Oncle Sam et les fédéraux me veulent

Je parie qu'ils ne te disent pas ça
Que dans la rue, on se fait braquer
Que l'envie et la jalousie sont mauvaises
Que la prison pour crime, ouais !!
Parfois, on prend perpétuité
Mais personne n'écrit là-dedans
Mais Jésus, il m'a dit de te dire

Je suis pris au piège
Je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège

2). S'engager, je le fais pour l'atteindre et le sortir
D'un puits sans fond, pas seulement les églises équipées
Il lui a envoyé un soldat avec ça, l'a chargé
De lui apprendre à pêcher, et de le nourrir à vie avec ça
Mais dis-lui que la marche est un voyage, un piège
Et un pépin, mais promets-lui le paradis
Dis-le haut et fort sur la colline - le piège est un piège mais il tue
Ce vide que tu ressens dans ta vie - c'est Jésus alors donne-lui le volant
Et sors du piège du frisson

Concentrons-nous et allons chercher l'argent
Allons à Miami avec des sacs pleins
Achetez-le sans regarder les étiquettes
On appelle ça le piège de l'argent facile
J'essaie juste de m'acheter un terrain
Et m'allonger sur la plage et bronzer
Je veux juste m'acheter une Jaguar
Mais maintenant, l'Oncle Sam et les fédéraux me veulent

Je parie qu'ils ne te disent pas ça
Que dans la rue, on se fait braquer
Que l'envie et la jalousie sont mauvaises
Que la prison pour crime, ouais !!
Parfois, on prend perpétuité
Mais personne n'écrit là-dedans
Mais Jésus, il m'a dit de te dire

Je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège,
Je suis pris au piège, pris au piège, je suis pris au piège, pris au piège, pris au piège

Si tu es un trapstar pour Dieu maintenant et que tu aimes ça, ouais,
Laisse-moi te voir t'acharner en public, ouais,
Si tu es un trapstar pour Dieu maintenant et que tu aimes ça,
Ouais, laisse-moi te voir t'acharner en public, ouais

Rentre chez toi, ou acharne-toi, ou rentre chez toi, ou acharne-toi,
Ou rentre chez toi, ou acharne-toi si tu es un tapster pour Dieu

Concentrons-nous et allons chercher l'argent
Allons à Miami avec des sacs pleins
Achetez-le sans regarder les étiquettes
On appelle ça le piège de l'argent facile
J'essaie juste de m'acheter un terrain
Et m'allonger sur la plage et bronzer
Je veux juste m'acheter une Jaguar
Mais maintenant, l'Oncle Sam et les fédéraux me veulent

Je parie qu'ils ne te disent pas ça
Que dans la rue, on se fait braquer
Que l'envie et la jalousie sont mauvaises
Que la prison pour crime, ouais !!
Parfois, on prend perpétuité
Mais personne n'écrit là-dedans
Mais Jésus, il m'a dit de te dire