Lyrics and translation Kajsa - Открыв глаза

Открыв глаза

Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Сотни страшных лет за спиной
Но всегда продолжается бой
Не тяни меня не тяни меня
Не тяни в него за собой
Меж их небом и нашей землей
Не смолкает озлобленный вой
Не зови меня
Не проси меня
В это небо уйти за тобой
Я ведь верю в людей и их мир
Мы мишени а жизнь тир
У нас нет никого кроме нас самих
А наш путь всего до могил
И раз короток он и жесток
Сохрани в себе этот ток
И живи сейчас этот мир для нас
Для каждого кто смог
Поймать этот ветерок
Попутный в паруса
И дать полный вперед
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Поймал этот ветерок
Попутный в паруса
И дав полный вперед
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Пошире открыв глаза
Пошире открыв глаза
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Мир сплетен из сказочных слов
В нем так много острых углов
И мы дети в нем без родителей
Без конца под прицельным огнем
Ведь в песочнице кто лучше врет
Тот и будет тащить народ
Но не слушай лжи продолжай дыши
Замечая хорошее Мы...
Поймавшие ветерок
Попутный в паруса
Дали полный вперед
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Поймавшие ветерок
Попутный в паруса
Дали полный вперед
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза
Пошире открыв глаза
Пошире открыв глаза
Без страхов и правил
Пошире открыв глаза

En ouvrant les yeux

Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
Des centaines d'années effrayantes derrière nous
Mais le combat continue toujours
Ne me tire pas, ne me tire pas
Ne me tire pas dans ce gouffre avec toi
Entre leur ciel et notre terre
Un hurlement de haine ne s'arrête pas
Ne m'appelle pas
Ne me supplie pas
De partir dans ce ciel avec toi
J'ai confiance en les gens et dans leur monde
Nous sommes des cibles et la vie est un tir
Nous n'avons personne d'autre que nous-mêmes
Et notre chemin ne mène qu'à la tombe
Et comme il est court et cruel
Préserve en toi cette étincelle
Et vis maintenant ce monde pour nous
Pour chaque personne qui a pu
Attraper cette brise
Favorable dans nos voiles
Et donner pleine vitesse
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
J'ai attrapé cette brise
Favorable dans nos voiles
Et j'ai donné pleine vitesse
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
En ouvrant grand les yeux
En ouvrant grand les yeux
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
Le monde est tissé de mots de conte de fées
Il y a tellement d'angles vifs
Et nous sommes des enfants sans parents
Sous le feu constant
Parce que dans le bac à sable, celui qui ment le mieux
Sera celui qui traînera le peuple
Mais n'écoute pas les mensonges, continue de respirer
En remarquant ce qui est bon, nous...
Ayant attrapé cette brise
Favorable dans nos voiles
Donnant pleine vitesse
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
Ayant attrapé cette brise
Favorable dans nos voiles
Donnant pleine vitesse
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux
En ouvrant grand les yeux
En ouvrant grand les yeux
Sans peur ni règle
En ouvrant grand les yeux