Kaka - Bang Bang (Reggaejam) - translation of the lyrics into French

Bang Bang (Reggaejam) - Kakatranslation in French




Bang Bang (Reggaejam)
Bang Bang (Reggaejam)
Yoyo,- I fuld effekt, Bigg Kaks . Eftervirkning! Pharfar, DonkeySound, Tjek her!
Yoyo,- à plein régime, Bigg Kaks. Réplique ! Pharfar, DonkeySound, Écoute ça !
Kan hører supporterne de råber
Je peux entendre les fans crier
Haderne de måber
Les haineux sont bouche bée
Holder det dansk Danmark de kan forstå mig
Je garde ça en danois pour que le Danemark puisse me comprendre
Mere ild i lortet, nyt niveau "Se det jo sjovt nok"
Plus de feu dans ce bordel, nouveau niveau "Regarde comme c'est drôle"
Lad hånden gynge med i takt, Det' en ordrer!
Laissez votre main se balancer au rythme, c'est un ordre !
Toaster Raggamuffin, når jeg lægger mit flow sådan
Toaster Raggamuffin, quand je lance mon flow comme ça
Lyt til Yeppa, skub til taget, det helt op
Écoute Yeppa, pousse le toit, fais monter l'ambiance
Triller BikStok, gør mig hot ligesom Sean Paul
Roule un BikStok, rends-moi sexy comme Sean Paul
Jeg ruller ud som Dance-Don af din Dance-Club
Je débarque comme un Dance-Don dans ton Dance-Club
"Stærkt mand" når ungdommen følger trop
"C'est puissant mec" quand les jeunes suivent le mouvement
Og køen i miljøet forstørres op non stop
Et la file d'attente dans le milieu s'allonge sans cesse
Pigerne de skriger når bassen den rammer dem som et chok
Les filles crient quand les basses les frappent comme un choc
"DaggaDaggaDagga" stolen er hård i Dancehall
"DaggaDaggaDagga" le rythme est dur en Dancehall
"Sun is Shinning" - den gemmer vi til senere
"Sun is Shinning" - on garde ça pour plus tard
Overdrevet skarp når jeg' scenen, og mine gener
Extrêmement vif quand je suis sur scène, et mes gènes
Blander sig med teknikker de inspirere og forbedrer
Se mélangent à des techniques qui inspirent et améliorent
Og det hele som en lavine med en lyd der impornere
Et le tout comme une avalanche avec un son qui impressionne
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don ragga ved roret
Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Det nye skud reggae stammen under solen
Le nouveau venu sur la scène reggae sous le soleil
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don ragga ved roret
Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Det nye skud reggae stammen under solen
Le nouveau venu sur la scène reggae sous le soleil
Foodpalace stod ved roret satte ildebrand i byen
Foodpalace était à la barre, il a mis le feu à la ville
Nu' der mere energi, Train, Loppen og til Fyn
Maintenant il y a plus d'énergie, Train, Loppen et jusqu'à Fyn
Danmark synger med, når Wafande gi'r et smil
Le Danemark chante, quand Wafande donne le sourire
Råber "Lang vej hjem" til vi alle gøres lige
On crie "Long chemin à parcourir" jusqu'à ce que nous soyons tous égaux
"Godt set, kaks" Og Janteloven brænder op
"Bien vu, kaks" Et la loi de Jante brûle
Raggapack'er jo takker, når jeg tænder min tobak
Les Raggapackers remercient, quand j'allume mon tabac
"ZuguZung Guguseng" når poesien den ta'r fart
"ZuguZung Guguseng" quand la poésie s'emballe
Det her er RaggaDancehall, DonkeySound og Kaka
C'est du RaggaDancehall, DonkeySound et Kaka
"RaahRaah" snabel vand og Cola pant
"RaahRaah" trompe à eau et consigne de bouteille de Coca
Rastamand og sabeltand, lyrik mystik i min forstand
Rastaman et dent de sabre, paroles mystiques dans mon esprit
"Hvor' du." fra Nordsjælland til Wonderland, forbi Det Frie Nørrebro
"Où es-tu ?" du nord de la Zélande au pays des merveilles, en passant par le quartier libre de Nørrebro
Hatten symbolet for' jeg kan
Le chapeau, symbole de ce que je peux faire
Ingenting der trykker, ingen nykker der stikker
Rien qui ne presse, aucune lubie qui ne pique
Kun et smil der bli'r en griner, når folket nikker
Juste un sourire qui devient un rire, quand les gens hochent la tête
Er kun glad for' de kan lide det, rokker med når musikken spiller
Je suis juste heureux qu'ils aiment ça, qu'ils bougent quand la musique joue
Glæden essensen af det hele, ikke tiden og smykker
La joie est l'essence de tout, pas le temps et les bijoux
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don ragga ved roret
Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Det nye skud reggae stammen under solen
Le nouveau venu sur la scène reggae sous le soleil
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don ragga ved roret
Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Bigg Fire Kaka
Bigg Fire Kaka
Don Ragga ved roret
Don Ragga à la barre
Det nye skud reggae stammen under solen
Le nouveau venu sur la scène reggae sous le soleil
"Tinga Ling Ling - Jump fe Riddim"
"Tinga Ling Ling - Jump fe Riddim"
Hop til den rytme, lad mig sige det igen
Saute sur ce rythme, laisse-moi te le dire encore
"Kill That Thing" træder frem som en "King"
"Kill That Thing" arrive comme un "King"
Introducere dig selv, hvem er du og hvad' din ting
Présente-toi, qui es-tu et quel est ton truc
Mit navn er kaka, toaster ragga, MyrderMorder, ligesom Eagger
Mon nom est kaka, toaster ragga, MyrderMorder, comme Eagger
Mere bass i min forstærker end til hjertet siger "Beeep"
Plus de basses dans mon ampli que le cœur ne dit "Beeep"
Eksplosiv som C-4 når Phader skaber instrumentaler der befaler
Explosif comme le C-4 quand Phader crée des instrumentaux qui commandent
De unge damer til at bevæge deres bagtil
Les jeunes femmes à bouger leur arrière-train
Træder frem som en Konge - Uden smykker uden bling
J'arrive comme un roi - Sans bijoux, sans bling-bling
Tjek op for mit slæng - de' klar at feste igennem
Vérifiez mon équipe - ils sont prêts à faire la fête
Ka-Kaka står ved roret - sidste mand der går i seng
Ka-Kaka est à la barre - le dernier à aller au lit
Råber Skål til morgensolen før det starter om igen
On trinque au soleil du matin avant que ça ne recommence
Bigg Fire Kaka Don ragga ved roret
Bigg Fire Kaka Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka Don ragga ved roret
Bigg Fire Kaka Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka Don Ragga ved roret
Bigg Fire Kaka Don Ragga à la barre
Bigg Fire Kaka Don ragga ved roret
Bigg Fire Kaka Don ragga à la barre
Bigg Fire Kaka Don ragga ved roret
Bigg Fire Kaka Don ragga à la barre
Det nye skud reggae stammen under solen
Le nouveau venu sur la scène reggae sous le soleil
Bigg Fire Kaka (Gentag)
Bigg Fire Kaka (Répéter)





Writer(s): Donkey Sound, Kaka


Attention! Feel free to leave feedback.