Lyrics and translation Kaka Bhainiawala - Sanehvaal Chounk

Sanehvaal Chounk

Delhi toh mein ja ke gadi navi c leya ne
Nabe toh ne ghat sari waat mein bhajeya ne
Delhi toh mein ja ke gadi navi c leya ne
Nabe toh ne ghat sari waat mein bhajeya ne

Mera khaali haye ne khaali naal
Mein keya ne khaali naal race uto per leh geya
Ne tera sahnewal
Sahnewal chownk ch bulekha peh geya
Ne tera sahnewal
Sahnewal chownk ch bulekha peh geya
Ne tera sahnewal

Adhiya ko peeh ke menu hoeya c sarur ne-2
Mein ve ta jana c ne gurpaal kolo zarur ne -2
Haye gadi ute
Mein keya ne gadi ute
Oh harra gadi ute
Kabin rakhono reh geya

Ne tera sahnewal chownk
Sahnewal chownk ch bulekha peh geya
Ne tera faatka te
Ne tera fatkha khari da bulekha peh geya

Driver hoye badnaam ne ehme loka laaj lahi ne
Gal c dimag jado gadi mein khadai ne
Driver hoye badnaam ne ehme loka laaj lahi ne
Gal c dimag jado gadi mein khadai ne

Tak hor nu
Tak hor nu ne
Tak hor nu mein naale socha vich peh geya

Ne tera sahnewal chownk
Shaane waal chownk ch bulekha peh geya
Ne tera sahnewal chownk
Sahnewal chownk ch bulekha peh geya

_--- plate te number likhona ne
Gera cheeni da eh lohna eh ne
-------pehr huna ne haye huna ne
Huna ne order leh ke ghare beh geya

Ne tera sahnewal chownk
Sahnewal chownk ch bulekha peh geya
Ne tera faatka te
Ne tera fatkha khari da bulekha peh geya
Ne tera sahnewal

Sanehvaal Chounk

J’ai acheté une nouvelle voiture à Delhi
J’ai fait beaucoup de choses à Delhi
J’ai acheté une nouvelle voiture à Delhi
J’ai fait beaucoup de choses à Delhi

J’étais seul, tout seul
J’ai couru, j’ai tout donné mais je suis tombé
Oh Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh Sahnewal

J’ai bu de l’alcool et j’étais ivre -2
J’étais censé aller chez Gurpaal, absolument -2
Hé, la voiture était là
J’ai pris la voiture
Oh, la voiture est là
Je suis resté coincé dans le cab

Oh, le carrefour de Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh, ce carrefour
Oh, je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal

Le chauffeur est devenu un paria, il a fait honte à tout le monde
J’ai perdu la tête quand j’étais dans la voiture
Le chauffeur est devenu un paria, il a fait honte à tout le monde
J’ai perdu la tête quand j’étais dans la voiture

Encore plus
Encore plus
Je me suis retrouvé à penser à cela

Oh, le carrefour de Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh, le carrefour de Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal

_--- J’ai noté le numéro de plaque
C’est un char de sucre
------- j’ai mangé, oh, j’ai mangé
J’ai mangé et je suis rentré à la maison

Oh, le carrefour de Sahnewal
Je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh, ce carrefour
Oh, je me suis retrouvé dans le carrefour de Sahnewal
Oh Sahnewal