Lyrics and translation Kaka - En Sidste Sang

En Sidste Sang

Syng mig en sidste sang før du er væk herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
De prøver at sige til dig
De prøver at komme ind til dig
De prøver ihærdigt
Men lige meget hvad er det som om det ik nytter
De prøver at vise dig at livet går videre
Men det er sa svært at forstå
Hvorfor sa overhovedet leve mer hvis det er lige meget hvad du gør
Ingen ved hvordan det sker du ka vaere den bedste pa jorden
Og stadig ga herfra før tiden den er
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Syng mig til en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Kigger mod himen og lad blikket følge stjerne urimlen mon du er oppe der
Blandt alle dem pa natten scenen
Du husker mig pa at man
Skal elske tiden mens man er her
Obsevere hvad der sker og ikke dvaele lidt af hvert
Og selv om skyerne haenger tungt og pungen fyldes tomt
Og det føles som om at det hele er slut ved vinden nar lyset braender ud
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart
Men nar regnen slar pa ruden sa er det at det sker
Og man husker og man mindes alting som det plejede at vaer
Den gang at man var barn og livet synes sa lang
Før regler og kugler pa tabte drømme gir daglig dagen fuld gang
Hvornar gik det hele galt, hvornar blev habet stoppet
Find kampgejsten tilbage i sjaelen inden vi ma aldrig droppes:/: syng mig en sidste sang før du er vaek herfra
De siger de go'e dør unge vi ved ik om tiden er snart

Последняя песня

Спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.
Они пытаются сказать тебе,
Они пытаются достучаться до тебя,
Они стараются изо всех сил,
Но как будто это бесполезно, что бы они ни делали.
Они пытаются показать тебе, что жизнь продолжается,
Но так сложно понять,
Зачем вообще жить дальше, если все равно, что ты делаешь.
Никто не знает, как это происходит, ты можешь быть лучшим на земле
И все равно уйти преждевременно.
Спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.
Спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.
Смотрю на небо и позволяю взгляду следовать за звездами в бездне, может быть, ты там,
Среди всех тех, кто на ночной сцене.
Ты напоминаешь мне, что нужно
Любить время, пока мы здесь,
Наблюдать за тем, что происходит, а не зацикливаться на мелочах.
И даже если тучи висят тяжело, а кошелек пуст,
И кажется, что все кончено, когда ветер задувает свет,
Спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.
Спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.
Но когда дождь стучит по окну, именно тогда это происходит,
И мы вспоминаем все, как это было раньше.
Тогда, когда мы были детьми, и жизнь казалась такой длинной,
До правил и пуль, по потерянным мечтам, дающих ежедневную суету.
Когда все пошло не так, когда надежда угасла?
Верни боевой дух в душу, прежде чем мы упадем: спой мне последнюю песню, прежде чем ты уйдешь отсюда,
Говорят, хорошие умирают молодыми, мы не знаем, скоро ли время.