Kaka - Lil' Haiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaka - Lil' Haiti




Lil' Haiti
Petit Haïti
You know I ain't wit the fuckery
Tu sais que je n'aime pas les conneries
But you know Swiper he bussin' licks
Mais tu sais que Swiper, il dépote des baisers
I just got into the hustlin'
Je viens de me lancer dans la hustle
Man I must admit I'm lovin' it
Je dois admettre que j'adore
I was ragga I was ruggedy
J'étais rasta, j'étais rude
Stomach hungry knees bucklin'
L'estomac vide, les genoux qui flageolaient
All that glitter I was covered in
Toute cette brillance qui me recouvrait
Now I'm glistening I'm bubbling
Maintenant, je brille, je bouillonne
In the summer take you to the condo
En été, je t'emmène au condo
On the roof we watchin' Caribana
Sur le toit, on regarde Caribana
I know I like you but I think I want her
Je sais que j'aime bien toi, mais je crois que je la veux
Go 'head tell her hop up on it pronto
Vas-y, dis-lui de monter dessus tout de suite
Nuvo bussin' over flowing on her
Du Nuvo déborde sur elle
Bae I got it off da fuckin' corner
Bébé, j'ai ça du coin de la rue
A couple blunts to wrap around the la la
Quelques blunts pour enrouler autour du la la
And a calling card I'm gonna call my mama
Et une carte de visite, je vais appeler ma maman
Rouge gone ghost ghost for the day
Rouge est parti, fantôme, fantôme pour la journée
Jimmy jang talk your talk but don't say it
Jimmy jang, parle comme tu parles, mais ne le dis pas
I get my fix from da beepin'
J'ai ma dose du bip bip
My phone can't die I need you
Mon téléphone ne peut pas mourir, j'ai besoin de toi
And if you die then I'm a go mad
Et si tu meurs, je vais devenir fou
They rippin' all the pay phones out
Ils arrachent tous les téléphones publics
Got me kicking in homes now
Je suis obligé de frapper aux portes maintenant
I'm a blast through that peephole
Je vais faire exploser ce judas
Hit that ass 'n make her walls break
Frapper ce cul et faire craquer ses murs
I hit the gas 'n make the walls shake
J'appuie sur l'accélérateur et je fais trembler les murs
Nuff these niggas dem is all face
Beaucoup de ces mecs, ils sont juste des apparences
My shit in tact it hold like pomade
Mon truc est intact, il tient comme de la pommade
See the faults I'm like a young mason
Voir les failles, je suis comme un jeune maçon
Jiggy with it lil' Mase
Jiggy avec ça, petit Mase
Different spots I'm like a Dalmatian
Différents endroits, je suis comme un dalmatien
I ain't never at my domain
Je ne suis jamais à mon domaine
Look me laced up in these Balmains
Regarde-moi lacé dans ces Balmains
Bitch I do this shit like all day
Salope, je fais ça toute la journée
You ain't mean it but you all say it
Tu ne le pensais pas, mais tu le disais
Got it out da pissy hallways
Je l'ai sorti des couloirs pissés
I was sleepin' in a crawlspace
Je dormais dans un vide sanitaire
Big choppa like lil Haiti
Gros choppa comme Petit Haïti
Dutch pot whippin' gravy
Pot hollandais, fouettant de la sauce
Buss down and make the pot break
Fais exploser et faire casser le pot
Look me laced up in these Balmains
Regarde-moi lacé dans ces Balmains
Bitch I do this shit like all day
Salope, je fais ça toute la journée
You ain't mean it but you all say it
Tu ne le pensais pas, mais tu le disais
Got it out da pissy hallways
Je l'ai sorti des couloirs pissés
I was sleepin' in a crawlspace
Je dormais dans un vide sanitaire
Big choppa like lil Haiti
Gros choppa comme Petit Haïti
Dutch pot whippin' gravy
Pot hollandais, fouettant de la sauce
Buss down and make the pot break
Fais exploser et faire casser le pot
I'm God I mean that I'm Ka, (Kaka)
Je suis Dieu, je veux dire que je suis Ka, (Kaka)
I'm hot that means that I rock
Je suis chaud, ça veut dire que je rock
Check Stang I don't need to find ya
Vérifie Stang, j'ai pas besoin de te trouver
(Nah bro)
(Non mec)
Stang got the meanest iLok
Stang a le plus méchant iLok
(Ya hard bro!)
(T'es dur mec!)
IHOP like me an my shop
IHOP comme moi et mon magasin
I got da meanest lil mach
J'ai la plus méchante petite machine
Why talk my teeth dem gonna rot
Pourquoi parler, mes dents vont pourrir
My chops wait weeks for my shot
Mes mâchoires attendent des semaines pour mon coup
You are more than I want
Tu es plus que ce que je veux
Girl just run into my arms
Fille, viens juste dans mes bras
You're the baddest under the sun
Tu es la plus méchante sous le soleil
She bop 'cuz she see I bop
Elle bouge parce qu'elle me voit bouger
Chinese but she from Guyana
Chinoise, mais elle est de Guyane
I like ya smile I'm pleased to meet ya
J'aime ton sourire, je suis ravi de te rencontrer
I'm Kaka the kitty creepa
Je suis Kaka, le chat qui traîne
Look me laced up in these Balmains
Regarde-moi lacé dans ces Balmains
Bitch I do this shit like all day
Salope, je fais ça toute la journée
You ain't mean it but you all say it
Tu ne le pensais pas, mais tu le disais
Got it out da pissy hallways
Je l'ai sorti des couloirs pissés
I was sleepin' in a crawlspace
Je dormais dans un vide sanitaire
Big choppa like lil' Haiti
Gros choppa comme Petit Haïti
Dutch pot whippin' gravy
Pot hollandais, fouettant de la sauce
Buss down and make the pot break
Fais exploser et faire casser le pot
Look me laced up in these Balmains
Regarde-moi lacé dans ces Balmains
Bitch I do this shit like all day
Salope, je fais ça toute la journée
You ain't mean it but you all say it
Tu ne le pensais pas, mais tu le disais
Got it out da pissy hallways
Je l'ai sorti des couloirs pissés
I was sleepin' in a crawlspace
Je dormais dans un vide sanitaire
Big choppa like lil' Haiti
Gros choppa comme Petit Haïti
Dutch pot whippin' gravy
Pot hollandais, fouettant de la sauce
Buss down and make the pot break
Fais exploser et faire casser le pot





Writer(s): Adrian Homer Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.