Lyrics and translation Kaka - Småproblemer
Småproblemer
Petits problèmes
Jeg
fuldføre
en
big
kaks
eftervirkning
Je
termine
un
gros
effet
secondaire
de
cacao
Folk
lad
nu
vær'
med
at
stresse
over
ligegyldige
ting
Les
gens,
arrêtez
de
stresser
pour
des
choses
sans
importance
Lad
mig
sige
det
her
til
jer
Laissez-moi
vous
dire
ceci
Når
godtfolk
fucker
op
på
grund
af
småproblemer
Quand
les
braves
gens
foirent
à
cause
de
petits
problèmes
(Eftervirkning)
(Effet
secondaire)
Big
Kaka
har
en
evig
griner
Big
Kaka
a
un
sourire
éternel
Jeg
sidder
lige
og
læser
og
holder
kun
fester
på
biblioteker
Je
suis
juste
assis
en
train
de
lire
et
je
ne
fais
la
fête
que
dans
les
bibliothèques
Og
min
hjerne
den
svamper
omkring
ord
Et
mon
cerveau
nage
autour
des
mots
Ja
for
jeg
fabulerer
inviterer
Oui,
parce
que
je
fabule,
j'invite
(Alle
mand
om
bord)
(Tout
le
monde
à
bord)
Flowmestrene
tekst-flexerne
Les
maîtres
du
flow,
les
fléchisseurs
de
textes
For
jeg
vil
vær'
den
bedste
til
det
Parce
que
je
veux
être
le
meilleur
pour
ça
I
en
evig
duel
med
mig
selv
Dans
un
duel
éternel
avec
moi-même
Konstant
fest
på
øverste
etage
Fête
constante
au
dernier
étage
Det
klart
jeg
snakker
så
fucking
hurtigt
C'est
clair
que
je
parle
si
vite
At
jeg
ikk
engang
selv
kan
fat'
det
Que
je
ne
peux
même
pas
le
comprendre
moi-même
Men
det
vel
okay
det
småproblemer
du
ka'
ta'
det
Mais
c'est
bon,
ce
sont
des
petits
problèmes,
tu
peux
le
supporter
Har
personligt
selv
en
daglig
griner
J'ai
personnellement
un
fou
rire
quotidien
Overtosserne
taber
hovedet
og
gir
en
random
sviner
Les
cinglés
perdent
la
tête
et
lancent
une
insulte
au
hasard
(Ha'
en
forsat
god
dag)
(Bonne
journée
quand
même)
Det
fandme
ikke
noget
du
bestemmer
Ce
n'est
vraiment
pas
à
toi
de
décider
Yo,
slap
af
homie
Yo,
détends-toi
mon
pote
Her
et
nummer
til
en
der
ka'
få'
styr
på
dine
problemer
Voici
un
numéro
pour
quelqu'un
qui
peut
régler
tes
problèmes
Eller
pis
hvis
fesen
skiderik,
en
sur
chauffør
Ou
merde,
si
c'est
un
chauffeur
grincheux
Hvor
dit
smil
hen
og
en
gammel
dame
der
bare
li'
vil
sige
og
pointere
Où
est
passé
ton
sourire
et
une
vieille
dame
qui
veut
juste
dire
et
souligner
(Jeg
synes
dit
hår
er
grimt)
(Je
trouve
tes
cheveux
moches)
(Øh
tak,
jamen
jeg
håber
da
også
du
får
en
herregod
dag)
(Euh
merci,
j'espère
que
tu
passes
une
excellente
journée
toi
aussi)
Fuck
dine
småproblemer
Au
diable
tes
petits
problèmes
Kom
ud
i
livet
og
få
en
griner
Sors
dans
la
vie
et
amuse-toi
Drop
din
nedtur
og
din
stener
Lâche
ta
déprime
et
ton
caillou
Hæv
din
finger
for
småproblemer
Lève
ton
doigt
pour
les
petits
problèmes
(Slap
nu
af)
x2
(Détends-toi
maintenant)
x2
Jeg
har
en
tendens
til
at
åbne
mit
fjæs
J'ai
tendance
à
ouvrir
ma
grande
bouche
Sig
en
masse
ting
der
ikk
er
så
gennemtænkt
Dire
beaucoup
de
choses
qui
ne
sont
pas
si
réfléchies
Men
en
dårlig
dag
jeg
sur
og
stresset
Mais
un
mauvais
jour,
je
suis
grincheux
et
stressé
Du
ved
at
jeg
ikke
mente
det
Tu
sais
que
je
ne
le
pensais
pas
Løgn
og
latin
Mensonges
et
latin
Jeg
gir
dig
guld
og
platin
Je
te
donne
de
l'or
et
du
platine
Pinocchio
din
næse
er
længere
end
syv
en
halv
mil
Pinocchio,
ton
nez
est
plus
long
que
sept
lieues
et
demie
Du
sagde
det
måske
for
sjov
Tu
l'as
peut-être
dit
pour
rire
Ja
men
du
mente
hvad
du
sagde
Oui,
mais
tu
pensais
ce
que
tu
disais
Og
husk
hvad
du
ville
sige
da
du
sku
skrig
det
Et
souviens-toi
de
ce
que
tu
voulais
dire
quand
tu
voulais
le
crier
Konsekvens
og
valg
Conséquence
et
choix
Dine
småproblemer
løb
afsted
med
dig
Tes
petits
problèmes,
fuis
avec
toi
Nu
ordkløver
jeg
dig
i
stykker
for
selv
at
få
det
bedre
Maintenant,
je
te
décortique
pour
me
sentir
mieux
Ja
karma
er
en
kælling
Oui,
le
karma
est
une
garce
Big
Kaka
vender
rundt
i
Doggystyle
Big
Kaka
se
retourne
en
levrette
Flyder
på
det
beat
som
Big
Kaka,
du
nice
Flotte
sur
ce
rythme
comme
Big
Kaka,
tu
es
cool
Eftervirkning
er
mit
motto
L'effet
secondaire
est
ma
devise
(Big
surprise)
(Grosse
surprise)
Se
stort
på
dine
problemer
og
så
får
du
det
som
Ignore
tes
problèmes
et
tu
deviendras
comme
Fuck
dine
småproblemer
Au
diable
tes
petits
problèmes
Kom
ud
i
livet
og
få
en
griner
Sors
dans
la
vie
et
amuse-toi
Drop
din
nedtur
og
din
stener
Lâche
ta
déprime
et
ton
caillou
Hæv
din
finger
for
småproblemer
Lève
ton
doigt
pour
les
petits
problèmes
Du
kender
typen
der
fanges
i
sumpen???
Tu
connais
le
genre
qui
se
retrouve
dans
le
pétrin???
Hvor
alting
har
en
forklaring
slå
ligesom
billeder
i
rammer
Où
tout
a
une
explication
comme
des
images
encadrées
Pakker
sin
verden
ind
(?)
Fordi
den
er
uhyggelig
og
gir
skrammer
Emballe
son
monde
(?)
Parce
qu'il
est
effrayant
et
laisse
des
traces
Kræver
seks
regler
om
dagen
Exige
six
règles
par
jour
(Jante
byder,
op
med
larmer)
(Jante
ordonne,
faites
du
bruit)
Din
hjernedøde
zombie
hvem
er
du
overhovedet?
Du
står
og
larmer
Espèces
de
zombie
écervelé,
qui
es-tu
au
juste
? Tu
te
tiens
là
à
faire
du
bruit
Ærligt
kom
nu
svar
mig
Sérieusement,
réponds-moi
(Hvad
sagde
du?)
(Qu'as-tu
dit?)
Dit
tandkød
stinker
og
du
dufter
af
løg?
Tes
gencives
puent
et
tu
sens
l'oignon
?
Sådan
skal'
ryddet
sumpen
så
folket
kan
få
brygget
på
møg
C'est
comme
ça
qu'il
faut
nettoyer
le
marasme
pour
que
les
gens
puissent
préparer
du
café
(Men
jeg
vil??)
(Mais
je
veux??)
Bare
så
længe
du
tegner
indenfor
stregen
Tant
que
tu
restes
dans
les
clous
(Gi'
mig
Danmark
tilbage)
(Rends-moi
le
Danemark)
Og
retten
til
at
være
mig
min
egen
Et
le
droit
d'être
moi-même
De
siger
du
ikke
kan,
og
de
vil
sku
hade
dig
hele
vejen
Ils
disent
que
tu
ne
peux
pas,
et
ils
vont
te
détester
jusqu'au
bout
Tro
på
dig
selv,
og
pludselig
vil
de
gøre
ligesom
dig
Crois
en
toi,
et
soudainement,
ils
feront
comme
toi
Elle
belle
mig
fortælle,
hvilket
klart,
selv
bestille
Laisse-moi
te
dire,
c'est
clair,
commande-le
toi-même
Taler
til
de
unge
Je
parle
aux
jeunes
(Eftervirkning)
(Effet
secondaire)
Er
at
du
skal
tænke
ulvepose
C'est
que
tu
dois
penser
comme
un
loup
Så
du
kan
tage
det
aldrig
mere
være
kæk
Pour
que
tu
puisses
le
supporter,
ne
sois
plus
jamais
insolent
Se
mig
hæve
min
midterfinger
Regarde-moi
lever
mon
majeur
Her
er
de
unge
synge
Voici
les
jeunes
qui
chantent
Drop
dine
småproblemer
Lâche
tes
petits
problèmes
Kom
ud
i
livet
og
få
en
griner
Sors
dans
la
vie
et
amuse-toi
Drop
din
nedtur
og
din
stener
Lâche
ta
déprime
et
ton
caillou
Hæv
din
finger
for
småproblemer
Lève
ton
doigt
pour
les
petits
problèmes
Fuck
dine
småproblemer
Au
diable
tes
petits
problèmes
Kom
ud
i
livet
og
få
en
griner
Sors
dans
la
vie
et
amuse-toi
Drop
din
nedtur
og
din
stener
Lâche
ta
déprime
et
ton
caillou
Hæv
din
finger
for
småproblemer
Lève
ton
doigt
pour
les
petits
problèmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donkey Sound, Kaka
Attention! Feel free to leave feedback.