Lyrics and translation Kake Randelin - Jannu huoleton
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Taipaleella
yksin
yössä
on
Sur
le
chemin,
seul
la
nuit
Vasen
kaista
vapaa
koura
kääntää
kahvaan
La
voie
de
gauche
est
libre,
ma
main
tourne
le
guidon
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Vallesmanni
antoi
lausunnon
Le
policier
a
déclaré
Että
hallitsee
tää
kundi
pyörää
vahvaa
Que
ce
mec
maîtrise
bien
la
moto
Eilen
vasta
niin
kilpaa
tuupattiin
Hier,
on
a
couru
ensemble
Virka-autollaan
Dans
sa
voiture
de
fonction
Se
lähti
seuraamaan
Il
a
commencé
à
me
suivre
Mutta
jälkeen
jäi
Mais
il
est
resté
derrière
Niin
kuin
tervaan
täi
Comme
une
mouche
dans
du
goudron
Matka
seuraksein
Voyage
en
compagnie
Sen
tyttären
mä
vein,
sen
tein
J'ai
emmené
sa
fille,
je
l'ai
fait
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Taipaleella
yksin
yössä
on
Sur
le
chemin,
seul
la
nuit
Piti
tyttö
ilman
muuta
jossain
jättää
Il
fallait
absolument
laisser
la
fille
quelque
part
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Virkamies
kun
seuraa
valtion
Le
fonctionnaire
suit
l'état
Tässä
täytyy
pitkää
puuta
pannuun
mättää
Ici,
il
faut
frapper
fort
avec
un
grand
bâton
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Taipaleella
on
Sur
le
chemin,
je
suis
Yksin
yössä
näin
Seul
la
nuit,
comme
ça
Mä
painan
pyörälläin
Je
roule
sur
ma
moto
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Taipaleella
on
Sur
le
chemin,
je
suis
Matka
seuranain
Voyage
en
compagnie
Tuo
varjo
jonka
vain,
mä
sain
Cette
ombre
que
j'ai
eue
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Taipaleella
yksin
yössä
on
Sur
le
chemin,
seul
la
nuit
Vasen
kaista
vapaa
koura
kääntää
kahvaan
La
voie
de
gauche
est
libre,
ma
main
tourne
le
guidon
Jannu
huoleton
Jan,
sans
soucis
Vallesmanni
antoi
lausunnon
Le
policier
a
déclaré
Että
hallitsee
tää
kundi
pyörää
vahvaa
Que
ce
mec
maîtrise
bien
la
moto
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.