Kerro että palaan - Kake Randelin translation in Russian

Kerro että palaan

Kuulin, että pohjoiseen sä aiot matkustaa
Kun kotikylässäin sä käyt, niin et saa unohtaa
Jos näet siellä Annelin, niin hälle kerro näin
Vain suuremmaksi kasvanut on taas mun ikäväin

Ja kerro, että palaan kotiin, kun vain mä saan
Matkarahaa kokoon jostakin
Siis pyydä häntä hetki pieni vielä odottamaan
Kai ennen kesää saavun takaisin

Jos äitini sä tapaat, niin sä hälle sanothan
Et kaiken anteeksi antavan mä hänen haluan
Ja isällein se kerro, olen mieheksi varttunut
Mä palaan kotiin töihin, työ on täältä loppunut

Siis sano, että palaan kotiin, kun vain mä saan
Matkarahaa kokoon jostakin
Siis pyydä heitä hetki pieni vielä odottamaan
Kai ennen kesää saavun takaisin

On kovaa mulla ollut, heille myöntää voit sä sen
On pettymysten kuorma liian suuri kestää en
Jos näet siis sä tyttösein ja rakkaat vanhempain
Niin sano, että kaikesta jo tarpeeksein mä sain

Siis kerro, että palaan kotiin, kun vain mä saan
Matkarahaa kokoon jostakin
Siis pyydä heitä hetki pieni vielä odottamaan
Kai ennen kesää saavun takaisin¨

Kai ennen kesää saavun takaisin

Скажи, что я вернусь

Я слышал, ты на север собрался в путь-дорогу
Когда пройдёшь ты мимо дома, не забудь
Если встретишь там Аннели, передай ей слово
Что моя тоска лишь стала крепче как-нибудь

И скажи, что я вернусь домой, как только смогу
Накоплю на дорогу хоть немного
Попроси её немного подождать ещё
Я вернусь скорей до лета, может быть

Если маму повстречаешь, передай ты ей
Что прошу прощенья за всё у неё
А отцу скажи, что стал я взрослым уже
Возвращаюсь я домой - здесь работы нет

Так скажи, что я вернусь домой, как только смогу
Накоплю на дорогу хоть немного
Попроси их подождать ещё немного
Я вернусь скорей до лета, может быть

Было трудно мне, им можешь сказать
Ноша горя слишком тяжела
Если встретишь сестёр и родителей
Скажи, мне хватит уже всех невзгод

Так скажи, что я вернусь домой, как только смогу
Накоплю на дорогу хоть немного
Попроси их подождать ещё немного
Я вернусь скорей до лета, может быть

Я вернусь скорей до лета, может быть