Kesäksi kotiin - Kake Randelin translation in Russian

Kesäksi kotiin

Oli yöllä ollut halla ensimmäinen
Asemmalla seisoin hiljaa taas hytisten
Olin juuri saanut viime suukkosi sun
Talveksi pois, töihin nyt ois mentävä mun

Mut tulla kesäksi kotiin mä luoksesi saan
Siksi talven nyt jaksan mä ainoastaan
Nyt eessä kuukaudet vaikeimmat ois
Mut meidän liittomme kestää sen vois
En sua pettäisi vaan olen uskollinen
Sulle rakas lupaan sen

Saavun kaupunkiin, kun iltamyöhä jo on
Mua vuokrakämpää ootta vaatimaton
Tämän talven ois se kylmä koti mun
Ikävä on, loppumaton, syliisi sun

Mut tulla kesäksi kotiin mä luoksesi saan
Siksi talven nyt jaksan mä ainoastaan
Nyt eessä kuukaudet vaikeimmat ois
Mut meidän liittomme kestää sen vois
En sua pettäisi vaan olen uskollinen
Sulle rakas lupaan sen

Rahaa laitan sulle minkä maksuilta vois
Tiedän ettei sulla myöskään helppoa ois
Ensi vuonna työtä on myös kotona päin
Lähde en pois, elää ei ois pakko nyt näin

Mut tulla kesäksi kotiin mä luoksesi saan
Siksi talven nyt jaksan mä ainoastaan
Nyt eessä kuukaudet vaikeimmat ois
Mut meidän liittomme kestää sen vois
En sua pettäisi vaan olen uskollinen
Sulle rakas lupaan sen

Mut tulla kesäksi kotiin mä luoksesi saan
Siksi talven nyt jaksan mä ainoastaan
Nyt eessä kuukaudet vaikeimmat ois
Mut meidän liittomme kestää sen vois
En sua pettäisi vaan olen uskollinen
Sulle rakas lupaan sen

Летом домой

Первая ночь с заморозками прошла
Я стоял слева, дрожа снова в тиши
Только что получил твой последний поцелуй
На зиму прощай, мне пора на работу

Но летом я смогу вернуться домой к тебе
Лишь поэтому я переживу эту зиму
Впереди тяжелейшие месяцы
Но наш союз выдержит, верь мне
Я не предам, останусь верным
Любимая, клянусь тебе

Прибуду в город, когда стемнеет
Меня ждёт скромная съёмная квартира
В эту зиму будет холодно без тебя
Бесконечная тоска по твоим объятьям

Но летом я смогу вернуться домой к тебе
Лишь поэтому я переживу эту зиму
Впереди тяжелейшие месяцы
Но наш союз выдержит, верь мне
Я не предам, останусь верным
Любимая, клянусь тебе

Я пришлю тебе все деньги, что смогу
Знаю, тебе тоже нелегко сейчас
В следующем году будет работа ближе
Не уйду, нам не придётся жить в разлуке

Но летом я смогу вернуться домой к тебе
Лишь поэтому я переживу эту зиму
Впереди тяжелейшие месяцы
Но наш союз выдержит, верь мне
Я не предам, останусь верным
Любимая, клянусь тебе

Но летом я смогу вернуться домой к тебе
Лишь поэтому я переживу эту зиму
Впереди тяжелейшие месяцы
Но наш союз выдержит, верь мне
Я не предам, останусь верным
Любимая, клянусь тебе