Lyrics and translation Kake Randelin - Rajaton rakkaus
Sinä
kuljit
paljain
päin
Ты
шла
босиком,
Pidit
kättä
kädessäin
Держа
мою
руку
в
своей,
Lumihiutaleet
niin
hiljaa
Снежинки
так
тихо
Poskillemme
laskeutui
На
наши
щеки
падали.
Puhuit
melkein
kuiskaten
Ты
говорила
почти
шепотом,
Minut
syliin
painaen
Прижимая
меня
к
себе.
Tunsin
hengityksen
lämmön
Я
чувствовал
тепло
твоего
дыхания,
Kosketuksen
herkkyyden
Нежность
твоего
прикосновения.
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Безграничная
любовь
захватила
меня,
Tunsin
sanatonta
onnea
Я
чувствовал
немое
счастье,
Jotain
uutta
jotain
outoa
Что-то
новое,
что-то
странное,
Mutta
niin,
niin
hyvältä
se
tuntui
Но
так,
так
хорошо
это
было.
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Безграничная
любовь
захватила
меня,
Oli
elämä
niinkuin
runous
Жизнь
была
словно
поэзия,
Ja
hetki
niinkuin
maalaus
А
мгновение
— как
картина.
En
haihtuvan
pois
tahtonut
tuon
tuokion
Я
не
хотел,
чтобы
это
мгновение
исчезло.
Siitä
vuosi
mennyt
on
С
тех
пор
прошел
год,
Tunne
vain
ajaton
Но
чувство
остается
вне
времени.
Tänään
ensilumi
hiljaa
Сегодня
первый
снег
тихо
Poskillemme
laskeutuu
На
наши
щеки
ложится.
Puhut
melkein
kuiskaten
Ты
говоришь
почти
шепотом,
Minut
syliin
painaen
Прижимая
меня
к
себе.
Miten
elävästi
muistan
Как
живо
я
помню
Ensimmäisen
iltamme
Наш
первый
вечер.
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Безграничная
любовь
захватила
меня,
Tunsin
sanatonta
onnea
Я
чувствовал
немое
счастье,
Jotain
uutta
jotain
outoa
Что-то
новое,
что-то
странное,
Mutta
niin,
niin
hyvältä
se
tuntui
Но
так,
так
хорошо
это
было.
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Безграничная
любовь
захватила
меня,
Oli
elämä
niin
kuin
runous
Жизнь
была
словно
поэзия,
Ja
hetki
niin
kuin
maalaus
А
мгновение
— как
картина.
En
haihtuvan
pois
tahtonut
tuon
tuokion
Я
не
хотел,
чтобы
это
мгновение
исчезло.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.