Lyrics and translation Kake Randelin - Tilipäivä Koittaa (Ponedejnik)
Kirkonkylän
kioskille
myymään
tuli
kaunis
Красивый
огонь,
который
можно
продать
в
киоске
в
деревне.
Näöltänsä
ulkomainen
Внешне
иностранец
Upea
niin
muodoltaan
Великолепна
в
такой
форме
Muut
pojat
meni
ostoksille
Другие
парни
ходили
по
магазинам.
Kaikki
saman
kaipuun
tähden
Все
из-за
одной
и
той
же
тоски.
Miten
minä
sinne
lähden
Как
я
туда
попаду?
Kun
ei
ole
markkaakaan
Когда
у
тебя
нет
метки.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Sydämessä
soittaa
mulla
myöskin
viulut
nää
В
глубине
души
я
тоже
играю
на
скрипках.
Tankillisen
bensaa
ostan
Я
куплю
бензобак.
Kytkimen
mä
silloin
nostan
Я
включу
сцепление.
Tahdon
tulla
kioskille
Я
хочу
подойти
к
киоску.
Että
päässä
räjähtää
Чтобы
взорваться
в
твоей
голове
Tahdon
tulla
kioskille
Я
хочу
подойти
к
киоску.
Että
päässä
räjähtää
Чтобы
взорваться
в
твоей
голове
Kirkonkylän
kioskilta
Из
киоска
в
деревне.
Ostaa
päätin
kalliin
lehden
Я
решил
купить
дорогой
журнал.
Vaikutuksen
niin
mä
tehden
Произвести
впечатление
Unelmien
kohteeseen
Пункт
назначения
мечты
Vaan
oli
viikonloppuilta
Это
была
ночь
выходных.
Poissa
oli
tumma
nainen
Темная
женщина
исчезла.
Tilalla
sen
apulainen
Держит
своего
помощника
Sinisine
silmineen
С
голубыми
глазами.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Sydämessä
soittaa
alkoi
silloin
kellot
nää
В
сердце
зазвенели
колокола
.
Sievä
niinkuin
keijukainen
Хорошенькая,
как
фея.
Tyttö
supisuomalainen
Тыти
суписуомалайнен
Sisimpääni
suoraan
katsoi
Глядя
прямо
в
меня.
Että
alkoi
pyörryttää
От
этого
у
меня
закружилась
голова.
Sisimpääni
suoraan
katsoi
Глядя
прямо
в
меня.
Että
alkoi
pyörryttää
От
этого
у
меня
закружилась
голова.
Kirkonkylän
kioskilla
В
киоске
в
деревне.
Kuhinaa
on
arki
illoin
Шумиха
в
будние
дни.
Tarvi
ei
mun
mennä
silloin
Тогда
мне
не
нужно
идти.
Sinne
edes
haaveissain
Там
я
мечтаю.
Käyn
siellä
pikkuostoksilla
Я
хожу
туда
по
магазинам.
Myöhään
joka
perjantaina
Каждую
пятницу
поздно.
Kello
kymmenen
jo
aina
В
десять
часов.
Kävelemme
rinnakkain
Мы
идем
бок
о
бок.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Yhdessä
me
voitais
soittaa
tuhat
sävelmää
Вместе
мы
могли
бы
сыграть
тысячу
мелодий.
Vaan
sen
takin
heität
naulaan
Но
ты
повесишь
это
пальто
.
Kätesi
mun
kiedot
kaulaan
Обними
меня
за
шею.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Yhdessä
me
soittaa
voitais
tuhat
sävelmää
Вместе
мы
могли
бы
сыграть
тысячу
мелодий.
Vaan
sen
takin
heität
naulaan
Но
ты
повесишь
это
пальто
.
Kätesi
mun
kiedot
kaulaan
Обними
меня
за
шею.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Tilipäivä
koittaa
День
настает.
Yhdessä
me
soittaa
voitais
tuhat
sävelmää
Вместе
мы
могли
бы
сыграть
тысячу
мелодий.
Vaan
sen
takin
heität
naulaan
Но
ты
повесишь
это
пальто
.
Kätesi
mun
kiedot
kaulaan
Обними
меня
за
шею.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Lausut
hiljaa
hymyhuulin
Ты
говоришь
безмолвная
улыбка
Kulta
meille
riittää
tää
С
золотом
покончено.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I. Shagun, P. Jezenski
Album
Hitit
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.