Lyrics and translation Kaki King - The Hoopers of Hudspeth

The Hoopers of Hudspeth

When you were looking for the lost will
In the old mansion
Tap, tap the walls, inch by inch
The beautiful wings guarding

And listen for
The hollow sound
Tap, tap

She speaks through the walls
Saying how to spend her morning
She took some bad advice

Give it up, took it back, give it up again
What you gonna do when there's nothing left
Nothing left for them?

Be still, my children
As you won't get your money back
Give it up, don't, don't, confiscate it
Come and save it up now

And listen for
The hollow sound
Tap, tap

Twenty five years is a long time to be gone
Even in the eyes of God
Damn, it takes you so long
To realize no one wants you here

I won't tap by

Les Hoopers de Hudspeth

Quand tu cherchais le testament perdu
Dans le vieux manoir
Tape, tape les murs, centimètre par centimètre
Les belles ailes qui protègent

Et écoute pour
Le son creux
Tape, tape

Elle parle à travers les murs
Disant comment passer sa matinée
Elle a suivi de mauvais conseils

Abandonne, reprends, abandonne à nouveau
Que vas-tu faire quand il ne restera plus rien
Rien de plus pour eux ?

Sois tranquille, mes enfants
Parce que tu ne seras pas remboursé
Abandonne, ne le fais pas, ne le fais pas, confisque-le
Viens et économise maintenant

Et écoute pour
Le son creux
Tape, tape

Vingt-cinq ans, c'est long pour être absent
Même aux yeux de Dieu
Bon sang, ça te prend si longtemps
Pour réaliser que personne ne veut te voir ici

Je ne taperai pas