Kakkmaddafakka - Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Baby




Baby
Детка
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
When I walk into the room
Когда я вхожу в комнату,
You know who I'm looking for
Ты знаешь, кого я ищу.
I′ve been looking for you
Я искал тебя,
Since I walked through the door
С тех пор, как переступил порог,
Like every time before
Как и всегда раньше.
I could see in my dream come true
Я словно вижу свою мечту наяву,
But there′s so much I don't like about you
Но так много в тебе мне не нравится.
Maybe attraction only comes for a fraction
Возможно, влечение длится лишь мгновение,
But it pulls me through
Но оно тянет меня к тебе.
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
You say you′ve been leaving joy
Ты говоришь, что оставляешь радость,
And I say I've been leaving you
А я говорю, что оставляю тебя.
You say you made up your mind
Ты говоришь, что ты решила,
And I should make up my mind too
И я тоже должен решить.
You like to get high
Тебе нравится быть под кайфом,
I like to be by your side
Мне нравится быть рядом с тобой.
You call it a trick
Ты называешь это трюком,
I call it a ride
Я называю это путешествием.
Sunshine for miles
Солнце на мили вокруг.
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don't need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It′s so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
I could see in my dream come true
Я словно вижу свою мечту наяву,
But there′s so much I don't like about you
Но так много в тебе мне не нравится.
Maybe attraction only comes for a fraction
Возможно, влечение длится лишь мгновение,
But it pulls me through
Но оно тянет меня к тебе.
You like to get high
Тебе нравится быть под кайфом,
I like to be by your side
Мне нравится быть рядом с тобой.
You call it a trick
Ты называешь это трюком,
I call it a ride
Я называю это путешествием.
Sunshine for miles
Солнце на мили вокруг.
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
Baby when I have you
Детка, когда ты со мной,
I don′t need nobody else
Мне никто больше не нужен.
She said nothing compares
Ты сказала, что ничто не сравнится,
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".
She said it all out of despair
Ты сказала это в отчаянии.
I said: It's so you know I care
Я сказал: "Это чтобы ты знала, что мне не всё равно".





Writer(s): Axel Vindenes, Vera Karina Kleppe


Attention! Feel free to leave feedback.