Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Naked Blue

Naked Blue

There's a climate change
You look at me differently today
Down at the local bar
Music plays from the local star's guitar

You say you're leaving this place
Adventure into space
I said I'm cold too far
You tell me you're a wonderous star

My best friends told me
I should stay out of trouble
But I'm with you
And you're ordering a double

When you grab my hair
And we jump in the water
Naked in the blue

Me and you
And only water
Swimming naked with you

Life has been a snowstorm
You look nice and warm
I'm cold and freezing
Navigation isn't easy

Since we were fifteen
You've been hanging around
Joked around
To ups and downs

And me
I guess I never revealed my intentions
But, tonight I can't
I'm giving you all my attention

My best friends told me
I should stay out of trouble
But I'm with you
And you're ordering a double

When you grab my hair
And we jump in the water
Naked in the blue

Me and you
And only water
Swimming naked with you

When you grab my hair
And we jump in the water
Naked in the blue

Me and you
And only water
Swimming naked with you

My best friends told me
I should stay out of trouble
But I'm with you
And you're ordering a double

When you grab my hair
And we jump in the water
Naked in the blue

Me and you
And only water
Swimming naked with you

When you grab my hair
And we jump in the water
Naked in the blue

Me and you
And only water
Swimming naked with you

Bleu Nu

Il y a un changement climatique
Tu me regardes différemment aujourd'hui
Au bar du coin
La musique joue de la guitare de la star locale

Tu dis que tu quittes cet endroit
Aventure dans l'espace
J'ai dit que j'avais froid aussi loin
Tu me dis que tu es une étoile merveilleuse

Mes meilleurs amis m'ont dit
Que je devrais éviter les ennuis
Mais je suis avec toi
Et tu commandes un double

Quand tu attrapes mes cheveux
Et qu'on saute dans l'eau
Nus dans le bleu

Moi et toi
Et seulement l'eau
Nager nu avec toi

La vie a été une tempête de neige
Tu as l'air agréable et chaud
J'ai froid et je gèle
La navigation n'est pas facile

Depuis qu'on avait quinze ans
Tu traînais
On a plaisanté
Des hauts et des bas

Et moi
Je suppose que je n'ai jamais révélé mes intentions
Mais, ce soir je ne peux pas
Je te donne toute mon attention

Mes meilleurs amis m'ont dit
Que je devrais éviter les ennuis
Mais je suis avec toi
Et tu commandes un double

Quand tu attrapes mes cheveux
Et qu'on saute dans l'eau
Nus dans le bleu

Moi et toi
Et seulement l'eau
Nager nu avec toi

Quand tu attrapes mes cheveux
Et qu'on saute dans l'eau
Nus dans le bleu

Moi et toi
Et seulement l'eau
Nager nu avec toi

Mes meilleurs amis m'ont dit
Que je devrais éviter les ennuis
Mais je suis avec toi
Et tu commandes un double

Quand tu attrapes mes cheveux
Et qu'on saute dans l'eau
Nus dans le bleu

Moi et toi
Et seulement l'eau
Nager nu avec toi

Quand tu attrapes mes cheveux
Et qu'on saute dans l'eau
Nus dans le bleu

Moi et toi
Et seulement l'eau
Nager nu avec toi