Lyrics and translation Kakkmaddafakka - All About You

All About You

I'm not a believer
Still is someone believing in me?
I'm asking myself where I wanna be,
Let's stay together

And I'm living my life
Some say I'm stoned when I'm talking
I'm living to die
Soon the winter is over
I need you

One thing that I know
When life turns it's back on me
The only place I wanna be
Is with you

She's walking the streets
You feel all happy when you're in her arms
But her arms need money
So where are you now? (You're all alone)

Yes, I am a loser
I've been playing this game for too long
I know I'll do it cause I've been reading your book
You're my winner

So tell me what you see
Cause this is what you get
Start living your life

It's all about love
It's all about loving you
It's not about money
It's all about confidence
It's all about living your life
It's all about living your life
It's all about you
It's all about you

I'm not a believer
Still is someone believing in me?

It's all about loving you

It's all about living your life

It's all about love
It's all about loving you
It's not about money
It's all about confidence
It's all about living your life
It's all about living your life

It's all about
It's all about
It's all about you

Tout est à propos de toi

Je ne suis pas un croyant
Y a-t-il encore quelqu'un qui croit en moi ?
Je me demande où je veux être,
Restons ensemble

Et je vis ma vie
Certains disent que je suis défoncé quand je parle
Je vis pour mourir
Bientôt l'hiver sera fini
J'ai besoin de toi

Une chose que je sais
Quand la vie me tourne le dos
Le seul endroit où je veux être
C'est avec toi

Elle marche dans les rues
Tu te sens heureux quand tu es dans ses bras
Mais ses bras ont besoin d'argent
Alors où es-tu maintenant ? (Tu es tout seul)

Oui, je suis un loser
Je joue à ce jeu depuis trop longtemps
Je sais que je le ferai parce que j'ai lu ton livre
Tu es ma gagnante

Alors dis-moi ce que tu vois
Parce que c'est ce que tu obtiens
Commence à vivre ta vie

Tout est à propos d'amour
Tout est à propos de t'aimer
Ce n'est pas à propos d'argent
Tout est à propos de confiance
Tout est à propos de vivre sa vie
Tout est à propos de vivre sa vie
Tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi

Je ne suis pas un croyant
Y a-t-il encore quelqu'un qui croit en moi ?

Tout est à propos de t'aimer

Tout est à propos de vivre sa vie

Tout est à propos d'amour
Tout est à propos de t'aimer
Ce n'est pas à propos d'argent
Tout est à propos de confiance
Tout est à propos de vivre sa vie
Tout est à propos de vivre sa vie

Tout est à propos de
Tout est à propos de
Tout est à propos de toi