Kakkmaddafakka - Blue Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Blue Eyes




Blue Eyes
Yeux bleus
Hello
Bonjour
Goodbye
Au revoir
It's just me tonight
Je suis seul ce soir
Watching my life pass me by triple times
Regarder ma vie passer trois fois plus vite
I'm beaten now
Je suis battu maintenant
You won this round
Tu as gagné ce round
I know a thousand, dozen chains
Je connais mille, douzaines de chaînes
And those in the night
Et ceux dans la nuit
I know you preach your pride
Je sais que tu prêches ta fierté
But can we see it from the other side?
Mais pouvons-nous la voir de l'autre côté ?
Thanks for keeping me around
Merci de me garder dans les parages
But every party I make her cry
Mais à chaque fête, je la fais pleurer
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
You, I'm not crazy
Toi, je ne suis pas fou
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
I'm not crazy, baby
Je ne suis pas fou, bébé
You got blue eyes
Tu as des yeux bleus
But somewhere there's a red light
Mais quelque part, il y a un feu rouge
My baby got blue eyes
Mon bébé a des yeux bleus
But somewhere there's a red light
Mais quelque part, il y a un feu rouge
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
I don't know, yet, I haven't checked
Je ne sais pas, encore, je n'ai pas vérifié
You put sunshine to a pitch black room
Tu as mis du soleil dans une pièce noire
It's been autumn forever and winter soon
C'est l'automne depuis toujours et bientôt l'hiver
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
You, I'm not crazy
Toi, je ne suis pas fou
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
I'm not crazy, baby
Je ne suis pas fou, bébé
It's the same now
C'est pareil maintenant
As all the time
Comme tout le temps
You always follow your kind
Tu suis toujours ton genre
Tthe girls with those blue eyes
Les filles avec ces yeux bleus
You always stick with your girls
Tu restes toujours avec tes filles
The girls with those blue eyes
Les filles avec ces yeux bleus
But there's always a red light
Mais il y a toujours un feu rouge
You can picture the world but your view is in hindsight
Tu peux imaginer le monde mais ta vision est avec le recul
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
Yo, I'm not crazy
Yo, je ne suis pas fou
I'm not crazy
Je ne suis pas fou
Yo, I'm not crazy, baby
Yo, je ne suis pas fou, bébé





Writer(s): Axel Vindenes, Paal Vindenes, Kristoffer Wie Van Der Pas


Attention! Feel free to leave feedback.