Kakkmaddafakka - Empty Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Empty Streets




Empty Streets
Rues vides
GIRL, when you passed me by
Fille, quand tu es passée à côté de moi
GIRL, by haven't you find
Fille, n'as-tu pas trouvé
Some agrees, through the trees
Certains accords, à travers les arbres
Tells me how you've changed me
Me disent comment tu m'as changé
GIRL, you gotta follow the rules,
Fille, tu dois suivre les règles,
GIRL, but you make the rules
Fille, mais tu fais les règles
On empty streets, you can do whatever you want
Dans les rues vides, tu peux faire ce que tu veux
On empty streets, you can do whatever you want
Dans les rues vides, tu peux faire ce que tu veux
You can do whatever you want,
Tu peux faire ce que tu veux,
You can be whatever you want,
Tu peux être ce que tu veux,
GIRL, I was so scared of you
Fille, j'avais tellement peur de toi
GIRL, but I needed you
Fille, mais j'avais besoin de toi
Quarter to three, me got to see
Quart à trois, je devais voir
Honouring lakes to lay makes sure discompany
Honorer les lacs pour poser assure la discompanie
GIRL, no one passing by
Fille, personne ne passe
GIRL, I'm ready to try
Fille, je suis prêt à essayer
And you told me, you could do whatever you want
Et tu m'as dit que tu pouvais faire ce que tu voulais
And I told you, you could do whatever you want
Et je t'ai dit que tu pouvais faire ce que tu voulais
And you told me, you could be whatever you want
Et tu m'as dit que tu pouvais être ce que tu voulais
And I told you, you can be whatever you want.
Et je t'ai dit que tu pouvais être ce que tu voulais.
On empty streets, you can be whatever you want
Dans les rues vides, tu peux être ce que tu veux
On empty streets, you can be whatever you want
Dans les rues vides, tu peux être ce que tu veux
You can be whatever you want
Tu peux être ce que tu veux
You can be whatever you want
Tu peux être ce que tu veux
But on empty streets, how would I know what I want?
Mais dans les rues vides, comment saurais-je ce que je veux ?
How would I know what I want?
Comment saurais-je ce que je veux ?
And on empty streets, I still don't know what I want?
Et dans les rues vides, je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
I still don't know what I want?
Je ne sais toujours pas ce que je veux ?
GIRL, you gotta follow the rules
Fille, tu dois suivre les règles
GIRL, but you make the rules
Fille, mais tu fais les règles
You could be whatever you want
Tu pourrais être ce que tu veux
You could be whatever you want
Tu pourrais être ce que tu veux
You could be whatever you want
Tu pourrais être ce que tu veux
You could be whatever you want
Tu pourrais être ce que tu veux
You could do whatever you want
Tu pourrais faire ce que tu veux
You could do whatever you want
Tu pourrais faire ce que tu veux
You could do whatever you want
Tu pourrais faire ce que tu veux
You could do whatever you want
Tu pourrais faire ce que tu veux





Writer(s): Axel Vindenes, Paal Vindenes, David Mark Holmes, Vera Karina Kleppe


Attention! Feel free to leave feedback.