Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Gangsta

Gangsta

My mama always told me: If you're in trouble, always run
My papa always said to me: I never ever gonna carry the gun

But heyhey, I've seem them wear those shoes, and them hats
With them clothes and them guns,

I wanna be cool, I wanna be bad

Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G
Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G, so come on
Please give me your money, or else I shoot you with my gun

My country always told me: Get an edu-education
My older brother said the same, but neither of us got the patience
(So listen up!)
If you want an extraordinary life, it calls for extraordinary needs
Fulfilling by gambling high my extraordinary dreams

Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G
Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G, so come on
Please give me your money, or else I shoot you with my gun
Please give me your money, or else I shoot you with my gun

So I'm collecting bottles because I am so poor
They say I should get a job, but then I have to work, so...
But then I have to work, so...

Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G
Ooh, I wanna be a gangsta. Ooh, an original G, so come on
Please give me your money, or else I shoot you with my gun
Please give me your money!

Gangsta

Ma mère m'a toujours dit : Si tu es en difficulté, cours toujours.
Mon père m'a toujours dit : Je ne porterai jamais d'arme.

Mais hé hé, je les ai vus porter ces chaussures et ces chapeaux,
Avec ces vêtements et ces armes,

Je veux être cool, je veux être méchant

Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original
Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original, alors vas-y
S'il te plaît, donne-moi ton argent, sinon je te tire dessus avec mon arme.

Mon pays m'a toujours dit : Reçois une éducation.
Mon frère aîné a dit la même chose, mais aucun de nous n'a eu la patience.
(Alors écoute !)
Si tu veux une vie extraordinaire, cela demande des besoins extraordinaires.
Remplir en jouant gros mes rêves extraordinaires.

Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original
Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original, alors vas-y
S'il te plaît, donne-moi ton argent, sinon je te tire dessus avec mon arme.
S'il te plaît, donne-moi ton argent, sinon je te tire dessus avec mon arme.

Alors je ramasse des bouteilles parce que je suis tellement pauvre.
Ils disent que je devrais trouver un travail, mais alors je dois travailler, alors...
Mais alors je dois travailler, alors...

Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original
Ooh, je veux être un gangster. Ooh, un G original, alors vas-y
S'il te plaît, donne-moi ton argent, sinon je te tire dessus avec mon arme.
S'il te plaît, donne-moi ton argent !