Lyrics and translation Kakkmaddafakka - Language

Language

There's love in your life
But the girl who gave it to you, she gone crazy
And the one before that was so smart
In the end, she didn't want to leave
Now your own in the world
Meeting strangers has becoming an addiction
(Woman, woman, woman, woman)

So many women, so many women
Look around you
Of any colour, of any shape
What is wrong?

Talking your language
Talking your language

Where are your roots, man?
You don't have to go (??)
And your bag is so light
You can hitchhike to anywhere you want to go
(Bergen, Berlin, Paris, Rio)

So many people, so many people
Talk about you
They think they know what's best for us
But they're wrong

Talking your language
Talking your language
Talking your language

Love is an easy game if you talk about the morning
Life is no easy game if you only live at night

So many people, so many people
Talk about you
They think they know what's best for us
But they're wrong

Talking your language
Talking your language
Talking your language
Talking your language

Langue

Il y a de l'amour dans ta vie
Mais la fille qui te l'a donné, elle est devenue folle
Et celle d'avant était si intelligente
En fin de compte, elle ne voulait pas partir
Maintenant, tu es seul au monde
Rencontrer des inconnus est devenu une addiction
(Femme, femme, femme, femme)

Tant de femmes, tant de femmes
Regarde autour de toi
De toutes les couleurs, de toutes les formes
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Tu parles ta langue
Tu parles ta langue

Où sont tes racines, mon homme ?
Tu n'as pas besoin d'y aller (??)
Et ton sac est si léger
Tu peux faire de l'auto-stop pour aller où tu veux
(Bergen, Berlin, Paris, Rio)

Tant de gens, tant de gens
Parlent de toi
Ils pensent savoir ce qui est bon pour nous
Mais ils se trompent

Tu parles ta langue
Tu parles ta langue
Tu parles ta langue

L'amour est un jeu facile si tu parles du matin
La vie n'est pas un jeu facile si tu ne vis que la nuit

Tant de gens, tant de gens
Parlent de toi
Ils pensent savoir ce qui est bon pour nous
Mais ils se trompent

Tu parles ta langue
Tu parles ta langue
Tu parles ta langue
Tu parles ta langue