Lyrics and translation Kakkmaddafakka - No Cure

No Cure

Black (...) no cure

Give it a week or two
By now you should know exactly what not to do
Don't flirt, don't try to be cute
Don't dream, it will never come true

Cause you don't want to fall in love
You've been down before
No you don't want to fall in love
Black (...)

Hold back don't speak the truth
You know you're not the only one
You are not (?) a lot of fun
It always ends up the same
Don't lie you warned me

Baby bay don't let just be the end
Go ahead, you deserve one more week-end
And forget, forget, forget
When the morning comes
You haven't forgotten yet

Cause you don't want to fall in love
You've been down before
No you don't want to fall in love
Black (...)

Never gonna got you back together
Never feeling broken hearted again
Never gonna got you back together
Never feeling broken hearted again

Pas de remède

Noir (...) pas de remède

Donne-lui une semaine ou deux
Tu devrais maintenant savoir exactement ce qu'il ne faut pas faire
Ne flirte pas, n'essaie pas d'être mignon
Ne rêve pas, ça ne se réalisera jamais

Parce que tu ne veux pas tomber amoureux
Tu as déjà été blessé
Non, tu ne veux pas tomber amoureux
Noir (...)

Retiens-toi, ne dis pas la vérité
Tu sais que tu n'es pas le seul
Tu n'es pas (?) très amusant
Ça finit toujours de la même façon
Ne mens pas, tu m'avais prévenu

Bébé, ne laisse pas ça être la fin
Vas-y, tu mérites encore une semaine de week-end
Et oublie, oublie, oublie
Quand le matin arrive
Tu n'as pas encore oublié

Parce que tu ne veux pas tomber amoureuse
Tu as déjà été blessée
Non, tu ne veux pas tomber amoureuse
Noir (...)

On ne va jamais se remettre ensemble
On ne va jamais plus se sentir le cœur brisé
On ne va jamais se remettre ensemble
On ne va jamais plus se sentir le cœur brisé