Lyrics and French translation Kakkmaddafakka - True

True

You brought the autumn in May
And you had nothing to say
Stupid me trusted your word
To a rumour was how I heard
They say it happened all for a long time
You said ... is a waste of time
It was in those days
You called yourself mine
Too, too good to be true
Too, too good to be true
Is what I always told you
Too, too good to be true
Cause you couldn't be true
Oh baby
You're too good to be true
Well of course... up in lies
And of course ...
I can only see it now
And how to decide
Cause you'd been playing it all for good
Doing everything the way you should
And every monday you were fresh stop for the living room
How can I have understood?
Too, too good to be true
Too, too good to be true
Is what I always told you
Too, too good to be true
Cause you couldn't be true
Oh baby
You're too good to be true
And I wish it was me that had ended it all
And I wish it was me that had ended it all
And I wish it was me not giving a call
Oh I wish it was me that had ended it all
Ended it all
Too, too good to be true
Too, too good to be true
Is what I always told you
Too, too good to be true
Cause you couldn't be true
Oh baby
You're too good to be true
Yeah you couldnt be true
You're too good to be true
Cause you couldnt be true
You're too good to be true

Vrai

Tu as apporté l'automne en mai
Et tu n'avais rien à dire
Moi, idiot, j'ai cru à ta parole
C'est par une rumeur que j'ai appris
On dit que ça dure depuis longtemps
Tu as dit ... c'est une perte de temps
C'était à cette époque
Tu te proclamais mien
Trop, trop beau pour être vrai
Trop, trop beau pour être vrai
C'est ce que je t'ai toujours dit
Trop, trop beau pour être vrai
Parce que tu ne pouvais pas être vrai
Oh bébé
Tu es trop beau pour être vrai
Eh bien, bien sûr... plein de mensonges
Et bien sûr ...
Je ne vois ça que maintenant
Et comment décider
Parce que tu jouais le jeu pour le bien
Faisant tout comme il le fallait
Et chaque lundi tu étais frais, arrêtant pour le salon
Comment aurais-je pu comprendre ?
Trop, trop beau pour être vrai
Trop, trop beau pour être vrai
C'est ce que je t'ai toujours dit
Trop, trop beau pour être vrai
Parce que tu ne pouvais pas être vrai
Oh bébé
Tu es trop beau pour être vrai
Et j'aimerais que ce soit moi qui ait tout arrêté
Et j'aimerais que ce soit moi qui ait tout arrêté
Et j'aimerais que ce soit moi qui n'ai pas appelé
Oh, j'aimerais que ce soit moi qui ait tout arrêté
Tout arrêté
Trop, trop beau pour être vrai
Trop, trop beau pour être vrai
C'est ce que je t'ai toujours dit
Trop, trop beau pour être vrai
Parce que tu ne pouvais pas être vrai
Oh bébé
Tu es trop beau pour être vrai
Ouais, tu ne pouvais pas être vrai
Tu es trop beau pour être vrai
Parce que tu ne pouvais pas être vrai
Tu es trop beau pour être vrai