Kako M. feat. El Bezea - Cuando Muero Ya Ni Agonizo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kako M. feat. El Bezea - Cuando Muero Ya Ni Agonizo




Cuando Muero Ya Ni Agonizo
Quand Je Meurs, Je N'Agonise Même Plus
Soy el campeón mundial en perder una vez y otra vez, fracasé y no pude
Je suis le champion du monde pour perdre encore et encore, j'ai échoué et je n'ai pas pu
Soy como el guardabosques aquel, no lo dudes
Je suis comme ce garde forestier, n'en doute pas
Al que alcanzó siete veces un rayo, ponlo en Google
Celui qui s'est fait frapper par la foudre sept fois, cherche sur Google
No es cuestión de persistencia
Ce n'est pas une question de persévérance
Es cuestión de ser un vago, un vicioso y tener lo que crías
C'est une question d'être un fainéant, un voyou et d'avoir ce que tu élèves
Llevo media vida viviendo al día
J'ai passé la moitié de ma vie à vivre au jour le jour
Haciendo el puto Tarzán de tía a tía
Faisant le putain de Tarzan de meuf en meuf
Al que rescatan en la natación
Celui qu'on sauve à la piscine
El fakir que muere en directo en el Talent Show
Le fakir qui meurt en direct dans l'Émission de Talents, j'abandonne
Soy la parada cardiopulmonar en la maratón, me rindo
Je suis l'arrêt cardio-respiratoire au marathon
Gracias a Portugal vigésimo quinto en Eurovisión
Merci au Portugal, vingt-cinquième à l'Eurovision
Soy el psicólogo de mi psiquiatra
Je suis le psy de mon psychiatre
Es chungo, bro... hemos muerto y tampoco es un drama
C'est chaud, mec... on est morts et ce n'est pas un drame non plus
No es machismo, es aún peor
Ce n'est pas du machisme, c'est encore pire
Tengo que consultar un tutorial de YouTube para hacer la cama
Je dois regarder un tuto sur YouTube pour faire mon lit
Tengo inmunidad porque vendí mi alma al diablo
J'ai l'immunité parce que j'ai vendu mon âme au diable
Y en la compraventa di el cambiazo
Et dans la vente, j'ai fait l'échange
lo que pensáis, lo
Je sais ce que vous pensez, je sais
"Un tema fresco al fin pa' este puto disco que es un coñazo"
"Un son frais enfin pour ce putain d'album qui est une tuerie"
No vengas a salvarnos del infierno
Ne venez pas nous sauver de l'enfer
Esa puerta, ¡Que se va la calor y se despega el fixso!
Cette porte, on perd la clim et le joint se décolle !
Las balas me atraviesan y bostezo
Les balles me transpercent et je baille
Por eso cuando muero, ya ni agonizo
C'est pourquoi quand je meurs, je n'agonise même plus
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Estamos rellenando el tema con un estribillo
On remplit le morceau avec un refrain
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Me puedo morir mil veces, siempre resucito
Je peux mourir mille fois, je ressuscite toujours
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Se han intercambiado el reformado con el jincho
Le réformé et le lascar se sont interchangés
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Por eso cuando muero, chico, yo ya ni agonizo
C'est pourquoi quand je meurs, mec, je n'agonise même plus
Yo soy el hielo de mi propio cubata de garrafón, malo
Je suis la glace de mon propre cubi de gnôle, mauvais
El que tiene trabajo pero cobra como estando en paro
Celui qui a un taf mais qui est payé comme un chômeur
Tengo un disparo de pistola, pero no de rapper
J'ai une balle de flingue, mais pas de rappeur
El récord Guinness de cagarla, pero no el váter
Le record Guinness de la connerie, mais pas des toilettes
Cura'o de espanto, ya he sido de todo en la vida
Guéri de mes frayeurs, j'ai tout connu dans la vie
He conducido un saxo y un Mercedes el mismo día
J'ai conduit une Saxo et une Mercedes le même jour
Entre semana formal, un buen ejemplo
En semaine, je suis clean, un bon exemple
Pero el fin de semana, jaja... Mejor ni cuento, neno
Mais le week-end, haha... Mieux vaut ne pas en parler, mon pote
El término "Tarzán" me lo inventé yo, eh you
C'est moi qui ai inventé le terme "Tarzan", eh toi
Por eso no me han marcado ni con un sello
C'est pour ça qu'ils ne m'ont même pas tamponné
No yo que piensan de mí, que soy camello
Je ne sais pas ce qu'ils pensent de moi, que je suis un chameau
Pero me aprovecho de eso y beso hasta en el cuello
Mais je profite de ça et j'embrasse même dans le cou
Bienvenido a mi reino, tienda campaña hippie
Bienvenue dans mon royaume, tente hippie
Yo me tatúo mientras peino como Lypii Diipiie
Je me fais tatouer en me coiffant comme Lypii Diipiie
Hoy me he queda'o más ancho que los pantalones Dickies
Aujourd'hui, je suis plus large que les pantalons Dickies
Cuando mi hermano el Dela sella mi cara en graffiti
Quand mon frère Dela tague mon visage au graffiti
Durmiendo en bancos y viajando con Kako
Dormant sur les bancs et voyageant avec Kako
En su mano va pegado el vaso cargado, lleno de whisky
Dans sa main, le verre est collé, chargé de whisky
Sacando el nabo he firmado con mi meado
En sortant le gourdin, j'ai signé avec ma pisse
Todos me llaman gitano, pero no llego ni a kinki
Tout le monde me traite de gitan, mais je ne suis même pas un punk
Me salto lo establecido de lo que Juanjo ha dicho
Je saute ce qui est établi de ce que Juanjo a dit
¿Lo ves? Yo me adelanto y cuando muero ni agonizo
Tu vois ? Je prends de l'avance et quand je meurs, je n'agonise même pas
Prefiero disfrutar y que me coman la polla
Je préfère profiter et qu'on me raconte des conneries
Por eso nunca saco un disco cuando tengo novia
C'est pour ça que je ne sors jamais d'album quand j'ai une copine
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Estamos rellenando el tema con un estribillo
On remplit le morceau avec un refrain
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Me puedo morir mil veces, siempre resucito
Je peux mourir mille fois, je ressuscite toujours
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Se han intercambiado el reformado con el jincho
Le réformé et le lascar se sont interchangés
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Por eso cuando muero, chico, yo ya ni agonizo
C'est pourquoi quand je meurs, mec, je n'agonise même plus
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Estamos rellenando el tema con un estribillo
On remplit le morceau avec un refrain
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Me puedo morir mil veces, siempre resucito
Je peux mourir mille fois, je ressuscite toujours
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Se han intercambiado el reformado con el jincho
Le réformé et le lascar se sont interchangés
Rampapam, tucún, rampapam
Rampapam, tucún, rampapam
Por eso cuando muero, chico, yo ya ni agonizo
C'est pourquoi quand je meurs, mec, je n'agonise même plus






Attention! Feel free to leave feedback.