Lyrics and translation Kako M. - La del Culo

La del Culo

Siempre he buscado aquella chica culta, miope, que no vea mis defectos de lejos y que explote por mi culpa,
Si tengo una falta de gramática absurda, taciturna partinaire.

Creo que mi fallo fue que salí a buscarla a la disco con la papa y encontré a la Esteban pero en guapa,
Y se me declaró con un atentado a la sintaxis allí; La corregí y le dije que si.

Y fue con prisa, hablé con ella por whatsapp, tenía faltas de ortografía hasta en la risa...
Vaya muchacha, la Real Academia de la Lengua Española la persigue para matarla.

Traté de educarla pero estuvo una semana con la tabla del uno, no hay futuro,
Hay que quererla aunque sea de las que opina que la mejor enciclopedia es la que hace juego con las cortinas.

Para su hermosura expresar robé unos versos a Neruda, total, él no me va a zurrar y chico qué va... Es una choni, su mayor fantasía sexual el edredonning, pero homie,

Tiene un culo, que si lo hubiera visto Descartes en la disco, hoy se diría "Me empalmo, luego existo", qué culo,
Si hubiera visto Pablo Picasso esas curvas de vicio hubiera dejado el cubismo, lo juro.
Si lo ves sin nada puesto, ni la campana de Gauss, esto si que es perfecto y ella piensa que Dalí es un fichaje del Madrid, pero tiene una obra maestra ahí... Señor...

Científicos estudian su clonación,
Filósofos pierden la razón, yo un historiador suicida que investiga quién lo mordió antes que yo... Antes que yo... Antes que yo...

Siempre busqué esa chica casta, con clase, que decidió reservarse y que conmigo se le pase, ya está bien...
Que sea una santa en la calle con amigos,
Que solo sea puta conmigo

Y es que yo no sé bien por qué a mí me tocó esta mujer que no aprendió la palabra No, es puro júbilo, eso si, no te la calzas del tirón...
Antes has de preguntar ¿Quién es el último?

Nadie sabrá jamás con cuántos, ¿Cuántos?
Un misterio, su imen se estudia en Cuarto Milenio, compadre,
Para analizar mi sexualidad yo necesito un psicoanalista, ella un contable.

Siempre busqué aquella mujer que nunca hubiera roto un plato y esta es un portergheist, yo no sé...
Yo no sé cómo no echó a arder al ver la cruz en el altar, si ya... Si hijo, si, me casé...
Y na, que me echó, se lo llevó tó y con la cabina de mi estudio se hizo un vestidor y en el divorcio el juez me miró y me dijo
"Chico, ¿Estás seguro?
Es una mala mujer pero joder,¡Vaya culo!

Que si lo hubiera visto Platón, hubiera dicho "Mente sucia, cuerpo sano", ¿Qué no?

Menudo culo, esta vez si...
Esta vez si que Salomón lo hubiera partido en dos, señor, qué culo.
Si lo ves sin nada puesto, ni la campana de Gauss, esto si que es perfecto y ella piensa que Kafka es una marca de llantas, pero le darían un premio Nobel porque si, y ya está...
Y ya está...
Y ya está...
Y ya está...

La del Culo

J'ai toujours recherché cette fille cultivée, myope, qui ne voit pas mes défauts de loin et qui explose à cause de moi,
Si j'ai une erreur de grammaire absurde, taciturne partinaire.

Je pense que mon erreur a été de la chercher à la discothèque avec la patate et j'ai trouvé Esteban mais en beauté,
Et elle s'est déclarée avec un attentat à la syntaxe là-bas; Je l'ai corrigée et je lui ai dit oui.

Et c'est arrivé vite, j'ai parlé avec elle par whatsapp, elle avait des fautes d'orthographe même dans son rire...
Quelle fille, l'Académie royale de la langue espagnole la poursuit pour la tuer.

J'ai essayé de l'éduquer mais elle est restée une semaine avec la table de multiplication, il n'y a pas d'avenir,
Il faut l'aimer même si elle est du genre à penser que la meilleure encyclopédie est celle qui va avec les rideaux.

Pour exprimer sa beauté, j'ai volé quelques vers à Neruda, de toute façon, il ne va pas me frapper et mec, quoi... C'est une choni, sa plus grande fantaisie sexuelle, l'edredonning, mais homie,

Elle a un cul, si Descartes l'avait vu à la discothèque, il dirait aujourd'hui "Je me branle, donc j'existe", quel cul,
Si Pablo Picasso avait vu ces courbes de vice, il aurait laissé le cubisme, je te jure.
Si tu la vois sans rien, pas même la cloche de Gauss, c'est vraiment parfait et elle pense que Dali est un joueur du Real Madrid, mais elle a un chef-d'œuvre là... Seigneur...

Les scientifiques étudient sa clonage,
Les philosophes perdent la raison, moi, un historien suicidaire qui enquête sur qui l'a mordue avant moi... Avant moi... Avant moi...

J'ai toujours cherché cette fille chaste, classe, qui a décidé de se réserver et qui avec moi, elle passe, ça suffit...
Qu'elle soit une sainte dans la rue avec ses amis,
Qu'elle soit juste une pute avec moi

Et c'est que je ne sais pas vraiment pourquoi c'est cette femme qui m'est tombée dessus, qui n'a pas appris le mot Non, c'est de la pure joie, c'est vrai, tu ne peux pas la mettre du premier coup...
Avant il faut demander "Qui est le dernier?"

Personne ne saura jamais avec combien, Combien?
Un mystère, son hymen est étudié dans "Quatrième Millénaire", mon pote,
Pour analyser ma sexualité, j'ai besoin d'un psychanalyste, elle d'un comptable.

J'ai toujours recherché cette femme qui n'aurait jamais cassé un plat et celle-là, c'est un portiergeist, je ne sais pas...
Je ne sais pas comment elle n'a pas brûlé en voyant la croix sur l'autel, si déjà... Si fils, si, je me suis marié...
Et non, elle m'a viré, elle s'est emparée de tout et avec la cabine de mon studio, elle s'est fait un dressing et au divorce, le juge m'a regardé et m'a dit
"Mec, t'es sûr?
C'est une mauvaise femme, mais bon sang, quel cul!

Si Platon l'avait vu, il aurait dit "Esprit sale, corps sain", Non?

Quel cul, cette fois si...
Cette fois, si Salomon l'avait divisé en deux, monsieur, quel cul.
Si tu la vois sans rien, pas même la cloche de Gauss, c'est vraiment parfait et elle pense que Kafka est une marque de pneus, mais on lui donnerait un prix Nobel parce que oui, et voilà...
Et voilà...
Et voilà...
Et voilà...