Lyrics and translation Kako M. - Éxodo

Éxodo

¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Sé que no tiene sentido, pero me he abierto un perfil
No tengo ningún talento, y qué
Voy a contaros mis cosas, mis pensamientos, yo qué sé

¡Oh! Un seguidor ¿en serio? Bienvenido
Trataré de ofrecer contenido
Pero sabrás que soy un tipo normal, no tengo habilidad; que sí
Que hay gente más interesante a la que seguir

"Feliz lunes, sonrisa y a trabajar"
Os regalo esta frase motivacional
¿Cómo? ¿Seiscientos seguidores más, así de repente?
¿¡Qué!? ¿He dicho algo inteligente?

¡No puede ser! un tipo un poco nervioso me acaba de parar
Me ha pedido una foto (¿Tú eres el de internet?)
¿Cuánta gente ya comparte mi escrito?
Tengo mil veces más que mi cantante de rap favorito

Me han llamado cien marcas; una editorial me pide
Que firme con mi nombre un libro que ellos escriben
El mundo está loco; hago este directo
Para daros las gracias por tanto a cambio de poco

Sin vosotros sería otro ciudadano vulgar
Ya entiendo, soy un ejemplo de humildad

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme a la tierra prometida, yo abriré cualquier mar
Dale follow al éxodo virtual

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme...
Moisés tuvo que abrir el mar, Jesús levitar
Yo con un clic seduzco al pueblo hebreo
Y creo el nuevo éxodo virtual

¡Ah! Famoso en un semana
¿Quién me lo iba a decir? Y todo por hacer nada
O bueno sí, ¿será que ellos ven en mí
La luz que guía a sus conciencias en mundo de tinieblas y hostil?

Feliz Lunes, otra vez ¿Qué tal estáis? He pensado
Que ya que soy vuestro ídolo voy a educaros
Deciros que los políticos son malos, que la Tierra se muere
Y tú puedes cambiarlo, está en tu mano ¡toma ya!

¿Perdón? ¿No hay nuevos followers si?
Le he puesto un hashtag, le he creado hype
¿Siquiera un puto retweet?
¿Es cierto?

Como Canela mastico un cactus
Me afeito todo el cuerpo, ¿contentos?
¡Ah! Menos mal que ahora sí, ¡pero sólo un millón! ¿uno?
¿Estáis de coña verdad? ¿Queréis que juegue duro?

No me dejáis otra opción que la automutilación
¿Ya soy el amo otra vez? sangrando como un mulo
¿Hago algo ya en condiciones?
¿Me tatuo en la frente al suscriptor 10 millones? "Nabo 21"

En directo otra vez, ahora en la vía del tren
Por vosotros, a un centímetro de él saltaré
Y tú, sí tú, cierra la ventana porno ¡Joder!
Me estoy jugando el zipo ¡únete!

Y es que, yo soy mejor que vosotros
Porque yo os enseñé que nadie es mejor que vosotros
Suscríbete

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme a la tierra prometida, yo abriré cualquier mar
Dale follow al éxodo virtual

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme...
Moisés tuvo que abrir el mar, Jesús levitar
Dale follow al éxodo virtual

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme a la tierra prometida, yo abriré cualquier mar
Dale follow al éxodo virtual

Y yo seré tu guía a la libertad
Y yo seré la voz del esclavo, del vulgar
Sígueme...
Hitler tuvo que opositar, Tejero lo intentó
Yo con un clic seduzco al populacho
Y creo el nuevo éxodo virtual

Exode

Bonjour ? Y a-t-il quelqu'un ?
Je sais que ça n’a aucun sens, mais je me suis créé un profil
Je n’ai aucun talent, et alors ?
Je vais vous raconter mes affaires, mes pensées, je ne sais pas moi

Oh ! Un abonné, sérieusement ? Bienvenue !
J’essayerai d’offrir du contenu
Mais tu sauras que je suis un gars normal, je n’ai aucun talent, oui c’est sûr
Il y a des gens bien plus intéressants à suivre

"Bon lundi, souriez et au travail"
Je vous offre cette phrase de motivation
Comment ? Six cents abonnés de plus, comme ça d’un coup ?
Quoi !? J’ai dit quelque chose d’intelligent ?

C’est pas vrai ! Un gars un peu nerveux vient de m’arrêter
Il m’a demandé une photo (C’est toi le mec d’Internet ?)
Combien de personnes ont déjà partagé mon texte ?
J’en ai mille fois plus que mon rappeur préféré

Cent marques m’ont appelé ; une maison d’édition me demande
De signer de mon nom un livre qu’ils écrivent
Le monde est fou ; je fais ce live
Pour vous remercier pour tant en échange de si peu

Sans vous, je serais un autre citoyen ordinaire
Maintenant, je comprends, je suis un exemple d’humilité

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi vers la terre promise, j’ouvrirai n’importe quelle mer
Abonne-toi à l’exode virtuel

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi…
Moïse a dû ouvrir la mer, Jésus léviter
Moi, en un clic, je séduis le peuple hébreu
Et je crée le nouvel exode virtuel

Ah ! Célèbre en une semaine
Qui me l’aurait dit ? Et tout ça pour ne rien faire
Ou plutôt si, se pourrait-il qu’ils voient en moi
La lumière qui guide leurs consciences dans un monde de ténèbres et hostile ?

Bon lundi, encore une fois, comment allez-vous ? J’ai pensé
Que puisque je suis votre idole, je vais vous éduquer
Vous dire que les politiciens sont mauvais, que la Terre se meurt
Et que tu peux changer ça, c’est entre tes mains, allez vas-y !

Pardon ? Il n’y a pas de nouveaux abonnés ?
Je lui ai mis un hashtag, je lui ai créé du buzz
Pas même un putain de retweet ?
C’est vrai ?

Comme Cannelle, je mâche un cactus
Je me rase tout le corps, contents ?
Ah ! Heureusement que maintenant oui, mais seulement un million ! Un seul ?
Vous vous foutez de moi, c’est ça ? Vous voulez que je joue dur ?

Vous ne me laissez pas d’autre choix que l’automutilation
Je suis à nouveau le maître ? Saignant comme un bœuf
Je fais quelque chose de vraiment bien maintenant ?
Je me fais tatouer "Nabo 21" sur le front pour le 10 millionième abonné ?

En direct une fois de plus, cette fois sur les rails du train
Pour vous, je vais sauter à un centimètre de lui
Et toi, oui toi, ferme ta fenêtre porno, putain !
Je joue ma peau, rejoins-moi !

Et c’est que, je suis meilleur que vous
Parce que je vous ai appris que personne n’est meilleur que vous
Abonne-toi

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi vers la terre promise, j’ouvrirai n’importe quelle mer
Abonne-toi à l’exode virtuel

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi…
Moïse a dû ouvrir la mer, Jésus léviter
Abonne-toi à l’exode virtuel

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi vers la terre promise, j’ouvrirai n’importe quelle mer
Abonne-toi à l’exode virtuel

Et je serai ton guide vers la liberté
Et je serai la voix de l’esclave, du vulgaire
Suis-moi…
Hitler a dû passer un concours, Tejero a essayé
Moi, en un clic, je séduis la populace
Et je crée le nouvel exode virtuel