言わないで - KAKU translation in German

言わないで

頑張らないでいる毎日の方が居心地が良くて
綺麗事だらけの窓の外に今日は鍵をかけさせてよ
誰にも気づかれないで一人でいた方がいいんだよ
温もりを欲しがる自分が嫌いすぎて分からなくなった
分からなくなった
気遣いの一言がバカにされてるみたいで嫌になるよ
正論ぶった言葉なんてどれだって一緒
だからやめて
夢や希望は目に見えないから信じることできるわけない
そんなに簡単に言わないで何も考えず眠らせて
1人きりで涙流している夜は長くて
理解なんて誰もしてくれないよ
生きてるだけで幸せなんて思える人なんている訳が無いでしょ
少しだけほっといてくれよいいだろ
楽になれるの1人きりなら
そんなに頑張ればかり言われたら胸が詰まるよ
今は言わないでよ

笑顔ばかり振りまく人が周りにいすぎて嫌になるよ
少し休んだら笑顔になるからちょっと待って
急かさないで
いつかきっとなんて嘘居場所を作るのに精一杯で
下ばかり向いてると今が朝か夜かすらも分からない
幸せを受け止める準備が出来ていないみたいで
気づいてくれる人はいつもいないよ
心の中で泣きわめいても聞こえる人なんている訳が無いでしょ
少しだけほっといてくれよいいだろ
楽になれるの1人きりなら
そんなに頑張ればかり言われたら胸が詰まるの今は言わないでよ
包み込むように優しい言葉ばかりを言われたって痛いだけなんだごめんね言わないで
今だけはほっといてくれよいいだろ
甘えちゃうんだよ君が優しいから
ほんとは君の言葉が嬉しくて
涙が出ちゃうのだから言わないでよ
少しだけほっといてくれよいいだろ
楽になれるの1人きりなら
そんなに頑張ればかり言われたら
胸が詰まるの今は言わないでよ
言わないで

Sag es nicht

Jeden Tag, an dem ich mich nicht anstrenge, fühlt sich besser an
Heute lasse ich das Fenster voller schöner Worte verschlossen
Es ist besser, unentdeckt zu bleiben und allein zu sein
Ich hasse mich so sehr dafür, dass ich nach Wärme suche, ich verstehe es nicht mehr
Ich verstehe es nicht mehr
Ein einfaches Wort der Rücksicht fühlt sich an wie Spott, das macht mich wütend
All diese hochtrabenden Worte sind doch alle gleich
Also hör auf damit
Träume und Hoffnungen sind unsichtbar, wie soll man da dran glauben?
Sag nicht so leichtfertig solche Dinge, lass mich einfach schlafen, ohne nachzudenken
Die Nächte sind lang, wenn man allein weint
Niemand versteht mich wirklich
Gibt es wirklich Menschen, die glücklich sind, nur weil sie leben?
Lass mich einfach ein bisschen in Ruhe, ist das okay?
Allein zu sein ist leichter
Wenn du mir immer nur sagst, ich soll mich anstrengen, schnürt es mir die Brust zu
Sag es jetzt nicht

Zu viele Menschen um mich herum, die ständig lächeln, das macht mich wütend
Wenn ich mich ein bisschen ausruhe, komme ich schon wieder zum Lächeln, also warte
Dräng mich nicht
"Irgendwann wird alles gut" – das ist eine Lüge, ich bin damit beschäftigt, meinen Platz zu finden
Wenn ich immer nur nach unten schaue, weiß ich nicht einmal, ob es Morgen oder Abend ist
Ich scheine nicht bereit zu sein, Glück anzunehmen
Es gibt niemanden, der das merkt
Selbst wenn ich innerlich schreie, hört mich niemand, oder?
Lass mich einfach ein bisschen in Ruhe, ist das okay?
Allein zu sein ist leichter
Wenn du mir immer nur sagst, ich soll mich anstrengen, schnürt es mir die Brust zu, sag es jetzt nicht
Selbst wenn du mich mit sanften Worten umhüllst, tut es nur weh, tut mir leid, sag es nicht
Lass mich jetzt einfach in Ruhe, ist das okay?
Ich werde schwach, weil du so lieb bist
Eigentlich freue ich mich über deine Worte
Aber die Tränen kommen, also sag es nicht
Lass mich einfach ein bisschen in Ruhe, ist das okay?
Allein zu sein ist leichter
Wenn du mir immer nur sagst, ich soll mich anstrengen
Schnürt es mir die Brust zu, sag es jetzt nicht
Sag es nicht