Kakuyon feat. Shotta Spence - Conscience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kakuyon feat. Shotta Spence - Conscience




Conscience
Conscience
Don't speak turn the other way
Ne parle pas, tourne-toi de l'autre côté
It will never leave when you feel it come
Ça ne partira jamais quand tu le sentiras venir
Don't you ever think that you're the only one
Ne pense jamais que tu es le seul
You feeling something in the air
Tu sens quelque chose dans l'air
Think it's all in your head
Tu penses que c'est dans ta tête
But still it's weighing down on your soul
Mais ça pèse quand même sur ton âme
The delusion is taking it's toll
Le délire fait son effet
Feeling like a deer in the headlights
Tu te sens comme un cerf dans les phares
Save yourself make a move get your head right
Sauve-toi, bouge, remets ta tête en place
Who am I kidding your front is flawless
Qui est-ce que je veux dire, ton front est impeccable
You walk 'round so confident and lawless
Tu te promènes avec tellement de confiance et d'illégalité
Like you ain't been hiding from your conscious
Comme si tu ne te cachais pas de ta conscience
You know karma never breaks a promise
Tu sais que le karma ne rompt jamais une promesse
Listen to yourself
Écoute-toi
Follow your nose
Suis ton nez
Ya thinking too much
Tu penses trop
Close your eyes
Ferme les yeux
Something isn't right I can't explain this feeling
Quelque chose ne va pas, je n'arrive pas à expliquer ce sentiment
Family matters turning into stranger dealings
Les questions de famille se transforment en affaires d'étrangers
Truth is like a weapon what are you concealing
La vérité est comme une arme, qu'est-ce que tu caches ?
You know I got it on me but I don't reveal it
Tu sais que je l'ai sur moi, mais je ne le révèle pas
And I don't know why it keep on calling
Et je ne sais pas pourquoi ça continue d'appeler
But I don't think I can keep it silent
Mais je ne pense pas que je peux garder ça pour moi
I seen all the signs but couldn't call it
J'ai vu tous les signes mais je n'ai pas pu l'appeler
I'm wiping my eyes I'll keep on balling
Je m'essuie les yeux, je vais continuer à pleurer
I'm facing it now I can't turn around
Je l'affronte maintenant, je ne peux pas faire demi-tour
My head in the clouds my feet on the ground
La tête dans les nuages, les pieds sur terre
I know this ain't right and I don't doubt it
Je sais que ce n'est pas bien et je n'en doute pas
I'm walking on water and then I'm drowning
Je marche sur l'eau et puis je me noie
Hiding in your straw mansion all day
Tu te caches dans ton palais de paille toute la journée
Build it up just to watch it blow away
Tu le construis juste pour le voir s'envoler
What does it all mean anyway
Qu'est-ce que tout cela signifie de toute façon ?
If I can't find the strength to say
Si je ne trouve pas la force de dire
Today
Aujourd'hui
I'm gon trust my gut
Je vais faire confiance à mon instinct
No longer will I
Je ne vais plus
Search outside myself for the answer
Chercher la réponse en dehors de moi-même
Follow your nose
Suis ton nez
Ya thinking too much
Tu penses trop
Close your eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Follow your nose
Suis ton nez
Ya thinking too much
Tu penses trop
Close your eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Follow your nose
Suis ton nez
Ya thinking too much
Tu penses trop
Close your eyes
Ferme les yeux





Writer(s): Lee Rutledge, Spencer Lee

Kakuyon feat. Shotta Spence - Conscience
Album
Conscience
date of release
27-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.