Lyrics and translation Kakuyon feat. Shotta Spence - Sunny Soon

Sunny Soon

Kakuyon!
Shotta Spence

Very special

I hope you're listening
See I'm not gon let you down like what's his name
I'll give you anything
And if you like how it sounds even my last name

Let's just enjoy the fun
Even if we have to front
Hate to toss around a word like love
But it rolls right off my tongue

Baby everyting criss every time we converse
Know you have a rough life mi nuh wan make it worse
So mi neva guh tell yuh something that ah mek yuh feel hurt
I'm sorry if it's unrehearsed

Don't want trouble trouble
And mi nuh wan fi burst ya bubble
But I think I'm fit to love you
So can we just skip the struggle

Why yuh why yuh
Why yuh tek mi fi bwoy?
And me say why yuh why yuh
Wan tek mi fi fool?

Why yuh why yuh
Why yuh tek mi fi bwoy?
Just stay by my side tonight
Stay by my side tonight

Stay by my side tonight
In you I confide tonight
Stay by my side tonight
Even though you my kryptonite

Stay by my side
Why yuh tek mi fi bwoy
Bwoy bwoy bwoy
In you I confide tonight
Word like love
Word like love

(Patwa Sample)

I won't hurt your feelings till I know you better
Baby you so easy to talk to
Or maybe I just talk too much

When you give me your trust I show my scarlet letter
Shorty you ain't perfect either
I could feel it when we touch

Grave messages sung in a funny tune
It's cloudy but we hope its sunny soon
This the honeymoon

Stranded on an island we don't know the lattitude
Brains, body, attitude
I'll just take the latter two

I don't think I can enjoy it if you this amused
And I can't tell you how to live baby if I'm this confused

I don't trip over little things outside my view
But we capsized on the way home and now I'm stuck with you

Why yuh why yuh
Why yuh tek mi fi bwoy?
Ayy, won't you stay by my side tonight
Stay by my OH!

Stay by my side tonight
In you I confide tonight
Stay by my side tonight
Even though you my kryptonite

Stay by my side
Why yuh tek mi fi bwoy
Bwoy bwoy bwoy
In you I confide tonight
Word like love
Word like love

(Patwa Sample)

Soleil bientôt

Kakuyon !
Shotta Spence

Très spécial

J'espère que tu écoutes
Tu vois, je ne vais pas te laisser tomber comme ... comme on dit
Je te donnerai tout
Et si tu aimes comment ça sonne, même mon nom de famille

Profitons simplement du plaisir
Même si on doit faire semblant
Je déteste lancer des mots comme "amour"
Mais ça sort tout seul de ma bouche

Chérie, tout est croisé à chaque fois qu'on discute
Je sais que tu as une vie difficile, je ne veux pas la rendre pire
Alors je ne vais jamais te dire quelque chose qui te ferait mal
Je suis désolé si c'est improvisé

Je ne veux pas de problèmes, de problèmes
Et je ne veux pas te faire éclater ta bulle
Mais je pense que je suis fait pour t'aimer
Alors pouvons-nous simplement sauter la bataille?

Pourquoi tu, pourquoi tu
Pourquoi tu me prends pour un mec ?
Et moi je dis pourquoi tu, pourquoi tu
Veux-tu me prendre pour un imbécile ?

Pourquoi tu, pourquoi tu
Pourquoi tu me prends pour un mec ?
Reste juste à mes côtés ce soir
Reste à mes côtés ce soir

Reste à mes côtés ce soir
En toi, je me confie ce soir
Reste à mes côtés ce soir
Même si tu es ma kryptonite

Reste à mes côtés
Pourquoi tu me prends pour un mec
Mec mec mec
En toi, je me confie ce soir
Le mot comme l'amour
Le mot comme l'amour

(Échantillon Patwa)

Je ne vais pas blesser tes sentiments avant de mieux te connaître
Chérie, tu es si facile à aborder
Ou peut-être que je parle trop

Quand tu me fais confiance, je te montre ma lettre écarlate
Ma belle, tu n'es pas parfaite non plus
Je pouvais le sentir quand on s'est touchés

Des messages graves chantés sur un air amusant
Il fait gris, mais on espère que le soleil reviendra bientôt
C'est la lune de miel

Bloqués sur une île, on ne connaît pas la latitude
Cerveau, corps, attitude
Je prendrai juste les deux derniers

Je ne pense pas que je puisse en profiter si tu es aussi amusée
Et je ne peux pas te dire comment vivre, ma chérie, si je suis aussi confus

Je ne me fais pas de nœuds au cerveau à cause de petites choses en dehors de ma vue
Mais on a chaviré sur le chemin du retour et maintenant je suis coincé avec toi

Pourquoi tu, pourquoi tu
Pourquoi tu me prends pour un mec ?
Ayy, ne resteras-tu pas à mes côtés ce soir
Reste à mes OH !

Reste à mes côtés ce soir
En toi, je me confie ce soir
Reste à mes côtés ce soir
Même si tu es ma kryptonite

Reste à mes côtés
Pourquoi tu me prends pour un mec
Mec mec mec
En toi, je me confie ce soir
Le mot comme l'amour
Le mot comme l'amour

(Échantillon Patwa)